【大纪元4月26日讯】(自由时报编译罗彦杰／特译)从日本东京附设空调的超市到菲律宾马尼拉露天菜市场，亚洲各国对于米价迭创新高的反应大不相同，有人忧心忡忡且深感无奈，也有人无所谓，只是觉得不解。
孟加拉穷人 一天只能吃一餐饭
在亚洲，米不论用炸、煮、蒸，都是食物同义词，但由于本区各国的财富与稻米产量迥异，对于泰国米创下一吨一千美元天价，亚洲消费者所受影响不一。在菲律宾、印尼与孟加拉等名列前茅的稻米进口国，穷人多达数百万，有些人必须在原已拮据的家用上东省西省，或者一、两餐不吃，来确保家人一天吃得到一餐饭。
雅加达的二十八岁顾客鲁丁说：“我能怎么办？米价飙高，我们只能忍痛买。”他强调自己收入微薄，没能力囤积。有鉴于食物价格上涨四成，在三十四国引发暴动与抗议，四十国下令禁止食物出口，联合国世界粮食计划署署长希兰呼吁各界捐款。
达卡 排队还买不到米
因为出口国限制出货以抑制国内通膨，泰国百分之百Ｂ级白米在国际市场上价格暴涨近三倍。大多数亚洲市场的米价涨幅虽没三倍那么大，因为或可自给自足或进口国买米只求足敷所需与补贴穷人等，但各国米价涨幅还是很大，逼得许多亚洲人除勒紧裤带或顶着高温买便宜的政府公粮外，别无选择。
在孟加拉首都达卡当女佣的贝谷．玛丽安说：“我们必须排队六小时，才能买到一袋米。我们常因为米售罄而两手空空回家。”这位四个小孩的母亲说：“为了排队，我每天向雇主请半天假，还要我的独子离开学校去另一处排队。”
日本人精打细算 自己种米
除孟加拉本月有人闹事外，亚洲消费者尚未传出因食物、燃料价格高涨而走上街头。而且随着某些国家的米价开始趋缓，亚洲情势尚称平静，并未像非洲与海地一样出现饥荒暴动。
南韩新加坡 富足不介意
在富裕的南韩与新加坡，许多人有能力也愿意吸收涨价，不会因此减少吃米食。若干精打细算的日本消费者自己种米，有些中国人则对国际米荒一无所知。北京一名上班族说：“国际米价创新高？我根本不晓得。”
（取材自路透 )
(http://www.dajiyuan.com)
