【大紀元4月26日訊】(自由時報編譯羅彥傑／特譯)從日本東京附設空調的超市到菲律賓馬尼拉露天菜市場，亞洲各國對於米價迭創新高的反應大不相同，有人憂心忡忡且深感無奈，也有人無所謂，只是覺得不解。
孟加拉窮人 一天只能吃一餐飯
在亞洲，米不論用炸、煮、蒸，都是食物同義詞，但由於本區各國的財富與稻米產量迥異，對於泰國米創下一噸一千美元天價，亞洲消費者所受影響不一。在菲律賓、印尼與孟加拉等名列前茅的稻米進口國，窮人多達數百萬，有些人必須在原已拮据的家用上東省西省，或者一、兩餐不吃，來確保家人一天吃得到一餐飯。
雅加達的二十八歲顧客魯丁說：「我能怎麼辦？米價飆高，我們只能忍痛買。」他強調自己收入微薄，沒能力囤積。有鑑於食物價格上漲四成，在三十四國引發暴動與抗議，四十國下令禁止食物出口，聯合國世界糧食計畫署署長希蘭呼籲各界捐款。
達卡 排隊還買不到米
因為出口國限制出貨以抑制國內通膨，泰國百分之百Ｂ級白米在國際市場上價格暴漲近三倍。大多數亞洲市場的米價漲幅雖沒三倍那麼大，因為或可自給自足或進口國買米只求足敷所需與補貼窮人等，但各國米價漲幅還是很大，逼得許多亞洲人除勒緊褲帶或頂著高溫買便宜的政府公糧外，別無選擇。
在孟加拉首都達卡當女傭的貝谷．瑪麗安說：「我們必須排隊六小時，才能買到一袋米。我們常因為米售罄而兩手空空回家。」這位四個小孩的母親說：「為了排隊，我每天向雇主請半天假，還要我的獨子離開學校去另一處排隊。」
日本人精打細算 自己種米
除孟加拉本月有人鬧事外，亞洲消費者尚未傳出因食物、燃料價格高漲而走上街頭。而且隨著某些國家的米價開始趨緩，亞洲情勢尚稱平靜，並未像非洲與海地一樣出現饑荒暴動。
南韓新加坡 富足不介意
在富裕的南韓與新加坡，許多人有能力也願意吸收漲價，不會因此減少吃米食。若干精打細算的日本消費者自己種米，有些中國人則對國際米荒一無所知。北京一名上班族說：「國際米價創新高？我根本不曉得。」
（取材自路透 )
(http://www.dajiyuan.com)
