【大纪元5月12日报导】（中央社马德里十一日法新电）竞技马德里足球队今天在西班牙甲级足球联赛中以一比零力克拉柯鲁纳队，十二年来首次取得进军欧洲冠军杯的资格，竞技马德里队花了二千一百万欧元转会费挖来乌拉圭籍前锋福兰，终于得到回报。
竞技马德里队买下福兰，主要在取代目前在英国利物浦队的陶瑞斯，福兰在上半场结束前几秒钟攻入致胜的一球，协助竞技马德里队取得欧洲冠军杯的参赛资格，这是一九九六｜九七球季以来，竞技马德里队首次取得欧冠杯参赛资格。
福兰说：“罗德里格斯的传球非常精准，我们很高兴晋级欧洲冠军杯，那是我们的希望。”
塞维雅队今天以二比零击败皇家贝提斯队，不过这不影响竞技马德里队，因为竞技马德里队的积分多出三分。
竞技马德里队的积分也和第三名巴塞隆纳队相同，巴塞隆纳队在芮吉卡德带领的最后一场比赛中，以二比三败给皇家马洛卡队。
竞技马德里队教练艾奎瑞说：“我们设定目标，希望进入欧洲冠军杯，终于如愿以偿，我为球迷感到高兴，我们等太久了。”
此外，上一球季第六名的萨拉戈沙队，今天以二比二与皇家马德里队踢和，排名落至倒数第三。欧萨苏纳队以二比一击败穆西亚队之后，脱离了降级区。维尔瓦队二比零击败阿梅里亚队之后，积分比萨拉戈沙队多出一分。瓦拉多利队与赫塔非队以零比零踢和，瓦拉多利队积分在降级区之上两分。
