【大纪元5月23日讯】〔自由时报编译卢永山／综合22日外电报导〕美国联准会公布4月会议纪录坦承，经济面临双重挑战，一方面是经济成长放缓，另一方面则是商品价格飙涨引发的通膨。
联准会官员在会议纪录中对经济前景的看法较1月时更为悲观，反映出房市持续疲弱、信用市场依旧紧缩，以及食品和能源价格高涨。
会议纪录显示，多数联准会官员认为，利率这项货币政策工具，只能让经济逐步恢复到适当水准，即便到了2010年，失业率和通膨可能仍高于预期。
今年以后可能暂停降息
会议纪录证实联准会官员近来所释放的讯息，联准会今年以后可能暂停降息，周三美股闻讯重挫，道琼工业指数收盘大跌222.79点或1.77%，成为12,601.19点。
会议纪录表示，联准会降息0.25个百分点至2%，是个非常惊险的决定，因他们从去年9月以来已大幅降息，并采取行动改善市场运作，联邦公开市场操作委员会（FOMC )十名具投票权的委员中，有二名反对降息。
联准会决策人士在会议纪录中暗示不愿继续降息。会议纪录表示：“有几位委员指出，不宜对经济进一步放缓或短期内萎缩的消息，做出放宽货币政策的回应，除非经济和金融发展显示，经济前景出现严重疲弱。”联准会理事华尔旭表示，在联准会大幅降息后，现在必须敦促金融机构筹募资金，并采取其他行动改善市场运作。
(http://www.dajiyuan.com)
