【大纪元6月13日讯】〔自由时报编译卢永山／综合12日外电报导〕美国联准会发布褐皮书报告指出，由于能源和食品价格上涨，伤害消费者信心，并迫使一些企业涨价，美国经济在进入第三季时仍相当疲弱。
褐皮书报告揭露了美国经济当前面对的两大问题：经济活动疲弱不振，加上能源和食品价格高涨，而物价上涨不仅会引发通膨升温，也将拖累经济成长。
报告指出：“由于能源和食品价格上涨，消费者的荷包缩水，消费支出减缓；在此同时，制造业活动普遍走软，房地产市场仍陷在谷底。”
企业也因能源、金属、塑胶、化学品和食品成本增加而受到打击，联准会表示，美国各地企业都有类似反应，为了因应成本增加，几个地区的制造业者将部分成本转嫁给消费者。
过去几周，包括联准会主席柏南克在内若干官员，相继表达对通膨的忧虑，柏南克更暗示，去年9月开始降息周期可能告一段落，很多分析师预估，联准会在6月24日至25日会后，将维持利率2%不变。
(http://www.dajiyuan.com)
