【大纪元10月1日报导】（中央社纽约30日法新电）经济数据显示，全球最大能源消费国美国出现更多复苏迹象，加上美国汽油库存出乎意料下滑，国际油价今天劲扬，纽约商品期货交易所轻原油11月期货，终场大涨3.90美元，收在每桶70.61美元。
在伦敦方面，北海布伦特原油11月期货，大涨3.58美元，收在每桶69.07美元。
今天公布的修正数据显示，今年第二季美国经济萎缩0.7%，优于上个月估计的衰退1.0%，显示美国经济更逼近摆脱衰退。
此外，美国能源部稍早前表示，截至9月25日为止的上周美国汽油库存减少160万桶，而市场原先预期将会增加，显示汽油需求攀升。（译者：中央社刘学源）
