【大纪元10月29日报导】（中央社东京29日法新电）日本新款零废气混合动力摩托车Miletto 将于明年上市，制造厂商今天表示，比起汽油引擎机车，这款环保摩托车省钱10倍，而且还可以靠踩踏板的方式辅助驱动。
总部在日本爱知县一宫市的自动设备制造商“保时达公司”（Prostaff Co.Ltd）将推出12种颜色的Miletto电动车，定价15万6900日币（1730美元）。
企划主管寺西（Ryo Teranishi）表示：“这款车平常靠电池提供动力，但是在遇到陡坡时，骑士可以踩动踏板辅助。”
他说：“Miletto本身不会排放废气，但是电动马达与人力辅助的混合设计使它更环保。”
每充电一次，Miletto就可以在平坦道路行驶约35公里的距离，不需要踏板辅助。一次充电约需要2到4小时。
保时达公司表示，Miletto行驶3公里只需1日圆（1美分），约比普通摩托车省钱10倍。
但是他们目前没有将这款新车外销到海外的计划。（译者：中央社戴雅真）
