【大纪元10月31日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间10月31日，凯尔特人揭幕两胜后，面对上季季后赛首轮对手公牛，最终在团队强力防守与皮尔斯单节20分爆发的加持下，在主场以118-90轻取公牛。洛杉矶湖人主场迎战达拉斯小牛，不过卫冕冠军的状态并不好，最终以80-94不敌小牛。
绿军防守压制公牛 118-90
加内特(K.Garnett)回归对波士顿最大的影响就是防守。新赛季重拾卫冕军的强力防守后，首战对手骑士仅得89分，接着山猫是更低的59分，今天公牛的90分算是最高的了。事实上，第三节公牛一度以30分落后，第四节的垃圾时间帮了他们不少分数上的忙。
在加内特开场连中两球为凯尔特人取得第一次领先之后，他们就在再也没有落后过，高强度的防守和极有效率的团队进攻让凯尔特人在攻防两端都显得游刃有余，从替补的活跃到主力的稳定，全队火力平均的凯尔特人自始自终都在控制着比赛局面。相形之下公牛的攻势零星，上季新人王罗斯（D.Rose）也未能掌控节奏，全队几乎都是靠个人能力单打居多，就连简单的二人转都不多见。
萨尔蒙斯(J.Salmons)第二节独得8分使得公牛不至于早早溃败，算是唯一的亮点。而诺阿第三节连得8分就是最后演出了，因为皮尔斯（P.Pierce）和雷阿伦（R.Allen）在短短两分钟内就连中五球狂砍14分，凯尔特人的领先优势一度达到了23分之多。但“真理”却不打算停止脚步，他在本节7投全中砍下20分，其中更包括5个三分球。而他的第四个三分，造就两队30分的巨大优势已经让比赛彻底失去了悬念。
“当雷和保罗像这样投中球时，那对我们来说就太好了。”–谈及皮尔斯和阿伦在第三节前段统治性的得分发挥时，加内特和主帅里弗斯都兴奋不已。而本场得到20分的雷阿伦超越约翰‧斯托克顿（J.Stockton），上升到历史得分榜第33位。
皮尔斯22分8篮板，豪斯（E.House）替补出场得到20分，雷阿伦20分，加内特16分，朗多（R.Rondo）打出2分8板16助的另类数据。
公牛方面，诺阿（J.Noah）16分10篮板队，罗斯和汤玛斯（T.Thomas）得到10分，帕戈（J.Pargo）替补出场贡献13分，辛里奇（K.Hirich）10分7次助攻。
群牛快打湖人失手感 94-80
对于达拉斯人来说，他们或许没有想到自己本赛季的第一场比赛会输给华盛顿奇才，不过他们同样没有想到的是，他们竟然会在湖人身上拿下了赛季的第一场胜利，而且还是在洛杉矶的斯台普斯中心。“在我的记忆中，我们已经很久没有在这座球馆赢球了。”诺维斯基（D. Nowitzki）这样说是没错的，他们上一次战胜湖人队还是在2008年的1月25日，而上一次在斯台普斯中心战胜湖人队更是在2007年的3月份。
小牛表现最出色的球员是诺维斯基，虽然他14投5中进攻效率不是很好，但是21分10篮板的两双表现已经说明了自己的领袖作用。湖人方面最出色的则是拜纳姆（A.Bynum），他13投6中拿到14分10板的两双数据。虽然科比（K.Bryant）全场拿下了20分，但是全场19投6中的命中率，显现状态低迷的离谱，甚至很多次简单上篮都漏失，反而遭到小牛反击。站在他身边的是全场6投1中还有5次犯规的阿泰斯特（R.Artest）。两人也分别被吹了一次技术犯规，这是本赛季的第一次技术犯规。
虽然两队打的节奏都不慢，但湖人开场不久就陷于追分窘境，仅靠着首节末法玛（J.Farmar）的连砍5分和第二节布朗（S.Brown）的连续三分，勉强的力搏小牛。但第三节才是湖人真正的恶梦，不但篮框有如加盖般屡投不进，上半场毫无手感的诺威斯基竟又找回状态与特里（J.Terry）连下15分，而此节湖人不过进账15分。
已经落后了18分的湖人全无退路，第四节始他们就拿出了惯常的追袭套路，加强防守、断球、快攻，此举让牛仔们在四分半钟内仅仅命中一球，可惜整体状况不佳的湖人也是攻势零星，而且马里昂(S.Marion)和诺维斯基在3分40秒内连取12分，彻底为比赛盖棺，最终小牛在客场以94-80战胜湖人。
小牛特里16分，马里昂18分6板，替补登场的巴里亚（J. Barea）得到12分。
湖人方面奥多姆（L.Odom）10分6板7助攻，布朗12分。 (http://www.dajiyuan.com)
