【大纪元10月9日报导】（中央社华盛顿8日法新电）推特（Twitter）今天一度暂停运作，数小时后才重新上线，促使这个微网志的重度使用者大吐苦水，分享如何度过煎熬时光。
昵称“Misskette”的使用者哀痛地表示：“我只能传手机简讯。”
“JeremyTaylor09”写道：“我发现其实我有自己的生活。”
“MoL42”说：“对于推特断线，我使出吃奶的力气嘶吼。”
“JPreister”说她“这个下午完成的事比以往还多。”
关心政治的“Watchj”说：“我相信共和党员会找到方法，把这件事怪到奥巴马头上。”
许多推特使用者在接近上午11点前，无法收到140字以内的推特讯息，直到7小时后才恢复正常。
当服务恢复，推特“最热门的话题”便是使用者告诉其他人在“推特挂掉”时做了什么。
位于旧金山的推特公司解释，驱动推特的核心系统内有程式错误，因此造成中断。（译者：中央社李致娴）
