【大纪元12月16日讯】卑诗公用事业委员会（British Columbia Utilities Commission）周一宣布，随着天然气运输费和仓储费的上涨，使用特拉森公司（Terasen）天然气的一个普通家庭用户每年将多付60元左右。
卑诗公用事业委员会批准了特拉森天然气公司（Terasen）要求增加运输和存储费，或称与供气有关的中游（midstream）费的申请。新费率将于明年1月1日生效。
在费率项目中，中游价格是特拉森支付给其他公司用于存储、管理和输送天然气的费用。此费用不经过加价，而直接过渡给用户。
新费率适用于大温哥华、菲沙河谷、内陆及北部的用户，涨价范围为一吉焦耳（Gigajoule）涨71到73分，或一个普通用户一年多付55到67元。
而天然气本身费率在明年1月到3月保持不变，仍然是自去年10月降价9%后的价格。◇
(http://www.dajiyuan.com)
