【大纪元4月12日讯】〔特派自由时报记者林三丰／美国堪萨斯市报导〕王建民前天罕见地被洋基投手教练艾兰德叫到牛棚，不丢球只模拟投球动作，王建民说：“印象中这应该是我第一次。”
王建民通常先发完隔天只是简单活动，之后才会连续两天进牛棚练投，不过本季伤愈复出的首战，王建民投不满4局就掉7分，投球动作明显出现问题，艾兰德也不得不打破惯例，让王建民投完球隔天到牛棚“加班”。
虽然只是不用真正投球的模拟练投，但一看到王建民投球动作中可能出现问题之处，艾兰德就直接介入指正，如多次在王建民投球抬腿时趋前扶住，希望他保持身体重心，以免过早前倾以至于挥臂速度跟不上，有如基层教练在指导小朋友打球。
不过丝毫不以为意的王建民说：“教练只是在提醒我，右手从离开手套到上来的速度要快一点，配合身体重心移动，放球点才能维持在身体前面。”
艾兰德前一天的模拟投球训练，让王建民昨天牛棚练球时才能很快进入状况，尤其今天球季已经开打，任何环节只要出现差错，都可能造成恶性循环，因此问题要在一发生时就立刻改正，以免伤害有如滚雪球般扩大，到时候要挽救可能也已来不及。
(http://www.dajiyuan.com)
