【大纪元4月27日报导】（中央社密西根州底特律26日法新电）美国职篮NBA克里夫兰骑士（Cavaliers）今天在挤满乡亲球迷的底特律活塞（Pistons）主场，以99比78击败活塞，在东区7战4胜制季后赛拿下4连胜，成为首轮第一支横扫对手晋级球队。
“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）攻进骑士最高的36分，外加13个篮板与8次助攻。骑士将休兵一周，等候迈阿密热火（Heat）与亚特兰大老鹰（Hawks）之间的胜出者。
骑士教练布朗（Mike Brown）说：“这是我们挺进过程的第一步，也是整个旅程中的一步。”
詹姆斯很早就为骑士的获胜奠下基础，前4次出手全中，包括一次精彩扣篮；第3节中段，骑士发动一波16比6的攻势，注定活塞的落败。
骑士后卫威廉斯（Mo Williams）攻进个人生涯季后赛最高的24分，布朗表示，就是这种对詹姆斯的通力支援，让骑士得以横扫活塞。（译者：王黛丽）
