【大纪元4月29日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间4月29日，季后赛首轮第五战，火箭作客波特兰玫瑰花园，希望能够客场击败开拓者，晋级次轮完成12年的夙愿。本场比赛火箭斗志不如开拓者强，前三节大部分时间落后对手，最多曾落后11分。还好在姚明的带领下第四节火箭一度反超4分，但是开拓者短短50秒内连中2个三分球，还以一波15-0的高潮，最终火箭以77-88不敌开拓者，目前火箭总比分仍然3-2领先。
火箭姚明15分12篮板，斯科拉（L.Scola）21分6篮板，阿泰斯特（R.Artest）10分5助攻，布鲁克斯（A.Brooks）13分5助攻。
开拓者阿尔德里奇（L. Aldridge）25分7篮板，罗伊（B.Roy）25分，布莱克（S.Blake）15分7篮板，奥特洛（T.outlaw）10分。
赛前由于罗伊得了流感，而阿尔德里奇肘部有伤，开拓者双星并未出席训练。因为此战攸关开拓者季后赛是否出局，所以罗伊在发烧的情况下，还是与阿尔德里奇携手上场，不过今天两人却联手拿下50分再度打退火箭。前者在末节火箭以4分领先时，砍进9分，完成一波15-0攻势，带领开拓者确定胜局。后者在第三节开拓者命中率狂降时，取得全队单节14分中的10分，留下了开拓者本场获胜的伏笔。
而火箭似乎是松懈或疲累，从开场就不太进入状态，表现不如视死如归的开拓者打的果决，防守上首节就让开拓者投进三个三分，全队单节轰进29分，让火箭苦苦追赶大半场。进攻上，火箭在姚明又被重点看守后，改以斯科拉为公击中心，他首节9投7中拿下15分，帮助火箭紧咬开拓者，全场13投10中表现相当高效。值得一提的是斯柯拉上半场就拿到了17分，但是下半场仅仅拿到4分，还是2投2中。对此斯柯拉谈到：“上半场，我拥有很多出手机会，下半场，比赛走入了其他方向。”
比赛方向的改变在于：一是姚明在第二节和第三节回神，还无视了开拓者球员普里兹比拉（J.Przybilla）和奥登(G.Oden)的防守，打出8投6中的表现，帮助火箭在第三节末打成62平。另一个原因就不是好事了，布鲁克斯(A.Brooks)，韦弗(V.Wafer)和阿泰(R.Artest)在第四节联手完成了13投4中，将攻势定格在外围，忘了斯科拉和姚明这两个支撑火箭从紧咬落后到反超的内线主角。
姚明谈到末节火箭糟糕的表现：”我就是在场上折返跑，大概有过7或8次。我们既不知道该如何打球也没有明白教练在旁边布置了什么。”简单的说，火箭碰到绕前就无法把球顺利交给姚明后会急躁，他们开始尝试更多的外线出手，然后第四节他们的进攻端开始失控。而以往能稳下节奏的洛瑞今天状态又非常差，换上布鲁克斯的结果是竟让他整场投了20球。
此外，火箭在第四节早些时刻申请了一大把犯规，这让开拓者在这节还有8分钟时就开始享受造犯规的好处。开拓者造成了12次罚球，命中了10次，而火箭第四节一个罚球都没有。这也造成火箭末节崩盘的元凶。
火箭老毛病重现，这一次他们再次没有将开拓者踢出局，留给他们一线生机。侥幸的是，火箭第六场是在他们的丰田中心。巴蒂尔（S.Battier）说：“当我们在主场比赛时我们的进攻会很正常，我们会在主场打得更好。”(http://www.dajiyuan.com)
