【大纪元4月30日报导】（中央社乔治亚州亚特兰大29日法新电）美国职篮NBA亚特兰大老鹰（Hawks）今天在充满火药味与严重犯规的东区首轮季后赛第5战中胜出，终场以106比91扑灭迈阿密热火（Heat），在7战4胜制系列赛取得3比2领先。
强森（Joe Johnson）为老鹰攻进25分，老鹰力图10年内首次晋级第2轮。
热火明星球员韦德（Dwyane Wade）上半场头部重撞地面，致使这场比赛充满许多火爆场面；他稍后又返回球场，全场缴出29分。
今天是强森在季后赛表现最佳的一场比赛，老鹰在第2节取得掌控，上半场结束以63比40大幅超前；莫瑞（Flip Murray）添进23分。（译者：王黛丽）
