【大纪元5月30日讯】〔自由时报记者陈筱琳／综合外电报导〕陷入淘汰边缘的骑士，还不想打道回府，在“大帝”詹姆斯大三元成绩率领下，他们以112：102击退魔术，保住一线生机。
“下半场”策略奏效
克利夫兰已经45年没带回任一项职业运动冠军，“大帝”领军的骑士是当地民众的夺冠希望，但东部冠军战前四战打完，头号种子骑士落居下风，昨天詹姆斯仿效魔术将胜负押在下半场的作风，最末节独揽17分，且骑士第三节尾声到第四节末，连续32分和“大帝”有关，不是他得分，就是妙传队友助攻取分。
詹姆斯此役抢下37分、14篮板、12助攻，生涯第四度在季后赛演出大三元，也是继1963年罗伯森（Oscar Robertson )后，首位季后赛单场有此恐怖数据的球员。
“禁卫军”护驾有功
“大帝”唯我独尊的气势令魔术难以招架，决胜节剩2分22秒时诱使“魔兽”豪尔德吞下第六犯提前退场，以三分打助队取得9分领先。出赛超过45分钟的詹姆斯说：“赢球或回家。在淘汰边缘，会有非赢不可的危机意识，这股意志使得任何人都挡不住我。”
昨役骑士获胜，除了下半场力守城池，“大帝”身旁的“禁卫军”护驾有功，M.威廉斯、伊高斯卡斯和魏斯特都有两位数进账，吉柏森末节亦两度接获詹姆斯妙传于外线放冷箭，魔术皮特拉斯指出：“詹姆斯让队友都投入比赛，然后接管一切，这是伟大球员的功力。”
东部冠军赛前四战，魔术都是下半场得分优于骑士，也顺利带走3胜，昨天克服22分落后，第四节也一度超越地主，但下半场得分和过去四战有落差，魔术教头范冈迪摸摸鼻子表示：“打得不好，我们输得没话说。”
豪尔德斩获24分、10篮板，赛前NBA联盟重新检视比赛录影后将他在第四战的技术犯规取消，距离禁赛1场还有2次技术犯规的空间。特卡鲁赞助29分。昨天比赛还有个小插曲，赛前热身地主于计时器亮出“1.0”，提醒魔术别忘了第二战他们输在最后1秒“大帝”的三分球，借此吓阻客军。
(http://www.dajiyuan.com)
