【大纪元5月31日讯】自由时报编译张沛元／特译
分析家指出，北韩核子威胁引发全球关注，倘若北韩现在要攻打南韩，可能会先以传统武力与飞弹蹂躏南韩，包括以火炮与飞弹无预警攻击南韩首都首尔，然后趁南韩准备回应时派遣大批突击队员深入南韩制造动乱。
弹洗首尔再出动地面军
倘若双方开战，即使北韩不动用核武，也会重创南韩。美方目前对两韩开战的结果的分析是，南韩最后终能获胜，却会付出庞大的人道代价，包括人员伤亡与难民危机。大多数盟国也支持这个看法。韩战结束后近六十年来，美国与南韩军方不断模拟北韩再度来犯的可能方式以及该如何回应；预料北韩将会派遣突击队员潜越停战线，或取水道搭乘小型潜水艇进入南韩水域，深入南韩进行破坏与暗杀行动。
驻韩美军指挥官夏普3月份在美国国会作证时指出，估计北韩目前有超过八万名突击队员，为全球最大的特种任务部队，而且是一支“强悍、受过妥善训练以及忠诚度极高”，以及有能力从事破坏重要的民间基础建设与军事目标等秘密任务的部队。
夏普还说，北韩陆军为全球第四大，正规现役部队一百二十万人，后备军更多达七百万人，此外还有不少军机、船舰与大炮。不过，北韩大多数的军备都相当老旧，也缺乏南韩的高科技侦搜战力。
让美国与南韩方面在防御北韩来袭上更棘手的是，人口约一千万的首尔，就位于停战线以南五十六公里处，即北韩大炮射程轻松可达之处。首尔位处险境一直都是个问题，极易遭到毁灭性的奇袭攻击。
除了北韩陆军，曾任驻韩美军指挥官的退休四星陆军上将瑞斯卡希说，北韩海军难以与南韩匹敌，空军也嬴弱不堪，主要原因在于缺乏燃料以致飞行员训练不足。
美日南韩火网严密监控
此外，美国在南韩与日本皆有驻军与先进军备，日本北部基地内的美军F16战机，可以在半小时内到达北韩，加上30日有一中队的F22战机进驻琉球，足以迅速回应北韩的任何蠢动。在日本海，第七舰队随时有两艘驱逐舰锁定北韩，构成海陆空的紧密包围网。
瑞斯卡希说，当上周稍早美国与南韩部队提高军事警戒层级后，北韩领导人金正日便失去发动奇袭的选择。“没人知道他是不是想打这张牌”，瑞斯卡希说，“但我觉得，他知道倘若他打了这张牌，他就会输，而且还会输掉北韩。”
（取材自美联社 )
(http://www.dajiyuan.com)
