【大纪元6月11日报导】（中央社华盛顿10日路透电）美国贸易和政府预算双赤字节节攀升，再加上政府发债需求疲软，带动市场殖利率走高，显示美国经济迈向复苏道路崎岖难行。
美国联邦准备理事会（Fed）报告指出，企业认为经济萎缩已有纾缓迹象，但5月份整体经济情势依旧疲弱甚或进一步恶化，经济复苏疑虑徘徊不去。
金融市场旧愁未去，新愁又起，担忧美国政府庞大支出以及联准会大举注资，恐导致通货膨胀蠢动，抵消初期复苏。
政府标售公债之举带动指标10年期美国国库券殖利率升破4.0%，为8个月来头一遭，反映美国政府巨额赤字的风险溢价。
美国财政部发布，5月份联邦预算赤字意外高达1897亿美元。另一项报告显示，美国4月份贸易赤字也扩大至292亿美元。（译者：杨玫宁）
