【大纪元6月4日报导】（中央社记者黄兆平纽约3日专电）“明天把你调回先发，你可以吗? ”“我可以。”这是纽约洋基队今天做出决定前，教练吉拉迪与台湾投手王建民的简短对话。王建民对球团突然把他拉回先发阵容，既惊讶又开心。
美国职棒纽约洋基队高层昨天开会后，官网上公布今后四天先发次序，依次是派提特、沙巴西亚、休斯和张伯伦，原本没有王建民，但今天下午临时出现转折。
新阵容是派提特维持今晚先发，建仔主投明天一役，把沙巴西亚顺延一场到周五登板，原定周五主投的休斯暂时转调牛棚，张伯伦维持周六主投不变。。
王建民本人在下午四时多才获吉拉迪与投手教练艾兰德告知，明天要上场的讯息。王建民说，“他们从来都没有跟我说”，“很惊讶”，对于重回先发的感觉，建仔刻意掩饰内心兴奋之情说，“满开心的。”王建民明天下午一时将先发，在主场迎战德州游骑兵队，距离4月18日先发之后，已40多天。他表示，会把调整最好的水准，拿到球场上。
媒体再询问蹲牛棚的感觉，他说，牛棚不能投很多局，顶多也是二到三局。这番话颇能呼应吉拉迪所言，长久待在牛棚，将不利于培养臂力，也非建仔自己所喜欢。王建民昨天曾在牛棚练投25球；他说，过去几场中继曾投到50几球，对球团要求明天投到75到80球，应该没有问题。王建民已经做好重返先发的心理准备，接下来看明天的表现。
