【大纪元6月4日报导】（中央社西雅图3日法新电）美国职棒大联盟MLB，日本强棒铃木一朗（Ichiro Suzuki）今天在西雅图水手（Mariners）对巴尔的摩金莺（Orioles）的比赛第3局击出一垒安打，将个人连续安打纪录扩大到27场。
铃木将球击至右外野，延长他在大联盟连续安打的纪录，距离国民队齐默曼（Ryan Zimmerman）今年创下的连续最多场安打纪录只少了3场。齐默曼的连续安打纪录在5月12日画下句点。
铃木从柏吉森（Brad Bergesen）手中击出的一垒安打，让他的打击率在117个打数中升高到4成02。这是铃木2001年加入水手以来，第七次连续20场以上击出安打。
罗斯（Pete Rose）、柯布（Ty Cobb）及基勒（Willie Keeler）在大联盟都有8次连续20场安打的纪录。
狄马乔（Joe DiMaggio）1941年有连续56场比赛都击出安打，创下MLB史上最高纪录。（译者：何世煌）
