【大纪元8月21日讯】(美国之音记者：美国之音华盛顿报导)美国政府表示，将结束颇受大众欢迎的“旧车换现金”(Cash for Clunkers)项目，这一项目的出台是为了汽车产业的促销。美国交通部长拉胡德(Ray LaHood) 在一份声明中说，这个项目将在下星期一、美国东部时间晚上八点结束。
在那之后，各个车行将不再接受有关的申请。拉胡德说，这一项目为作为经济主体之一的汽车产业发挥了强有力的推动作用，而且帮助很多人恢复工作。这一项目是几个星期前开始的，它允许购买汽车的人把旧车卖给车行的时候，可以得到多达4千5百美元的折扣，用于购买更加省油的汽车。“旧车换现金”项目一开始的时候，由政府注入了10亿美金作为资助，但是这笔资助很快就花完了。之后，奥巴马总统签署法令，将另外20亿美元注入这一项目。
