(http://www.epochtimes.com)
【大紀元5月17日訊】 五月十五日上午，數千人圍在湛 江市坡頭區體育中心的周圍想進去旁听一個開庭審案。可是可容納八百人的小型體育館坐滿人已后就沒有讓更多的人進去，外面依然集聚數千人。而靠近體育館的兩百米內沿街布滿了警車和武警和無數的便衣。不允許車輛通行。
這是一個警察和一個普通農民家庭因交通事故引發的一個傷害案件。被告方是農民陳志雄，他已被警察毆打至殘。而警察陳志榮等人以“妨礙公務” 罪名將陳志雄告上法庭，而原告卻是打人的警察陳志榮。
坐了一年牢。刑滿剛剛出獄的陳志雄。由于不服判決，上訴到中院，結果又將此案重新開庭。但是在今年4月23日第一次開庭因為旁听者太多，原來的小法庭容不下，由于群眾的抗議后改時間換地址的第二次開庭。采用發票的辦法進場旁听，無票者不能進去。沒想到會有數千人前來。因為人數太多，法庭再次被迫中途中止。
事件的起因是：2000年 2月23日早上6時，坡頭鎮黃竹村的60多歲的老婦女黃秀清在路上行走，被后面陳上軒（人名）開來的大黑沙摩托車撞倒，頭部被撞傷，鮮血直流。在旁人的指責下，陳上軒被迫將傷者送到醫院。隨后傷者的儿子陳志雄赶到醫院。眼看母親的傷勢嚴重，要求 轉院治療。但是肇事者卻叫來他的一個在坡頭派出所當警察的堂兄陳志榮。當警察陳志榮堅決不同意轉院治療，這樣雙方發生爭執。而傷者儿子陳志雄抓著肇事者要他別走的時候。被陳志榮叫來的另一名警察陳丙云沖過來出手就打。這時兩個警察和當場圍觀的群眾發生沖突。接著警察陳志榮又報案叫來一大批警察。多名警察很快到場，對圍觀的群眾大打出手，見人就打。而傷者儿子只是將警察抱住不讓其打人。后來前后警察抓住陳志雄，黃炎興，陳華新，陳惠珍，等五個村民送到派出所進行毒打。還多次派人到村里找人，那些人只好躲起來不敢回家過夜。被抓去的村民被反扣雙手在背后，關在派出所里不准喝水，不准吃飯。每人都被多次毒打。几天后派出所放出四人，陳志雄被長期關押不放。
2000年十月，警察陳志榮將已被關進坡頭區拘留所的村民陳志榮已妨礙公務罪的罪名附帶民事訴訟告上法庭。要求村民賠償二十万元醫療費及精神損失費。盡管陳志榮的辯護律師据理力爭，在法庭上原告方多次無言以對。其中“事發當時原告并不正在執行公務”這一觀點被雙方認同。据受害人的出示證据表明，此案有大量的舞弊行為。警察陳志榮人為制造了許多醫院證明他被打成“輕微傷”。
但是出人意料的是法庭竟然判決結果是陳志榮妨礙公務罪名成立。2001年二月十九日坡頭區法院判村民陳志榮入獄一年。到2001年二月二十四日出獄。警察陳志榮等“輕微傷”，判村民陳志雄等賠償醫療費等16，000.69元。
在陳被關押時間被毒打致殘，以及多名村民被打，然而被關進派出所被毒打的事實等等卻沒有過問。此案引起當地民眾的極大關注。村民陳志雄堅決不服審判結果。在法律規定的日期內提起上訴，法院迫以壓力不得不重新開庭，有千人前往旁听的壯觀場面。第一次是因為旁听者太多擠不進去，導致抗議第二次改在大場地一個體育中心里進行，但結果引來更多的旁听者，當局只得發票進場。末進場的人還有數千人。有大量的警察武警嚴陣以待防止再次沖突。此最終還是沒有開完，此案還末了結。
中國勞工觀察是一個總部設在美國紐約的勞工團體。
Email: liqiang51@hotmail.com
需要更多的信息可以打這個電話聯系。 中國勞工觀察負責人李強：001-917-257-8589(http://www.dajiyuan.com)
相關文章
