(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月17日讯】 五月十五日上午，数千人围在湛 江市坡头区体育中心的周围想进去旁听一个开庭审案。可是可容纳八百人的小型体育馆坐满人已后就没有让更多的人进去，外面依然集聚数千人。而靠近体育馆的两百米内沿街布满了警车和武警和无数的便衣。不允许车辆通行。
这是一个警察和一个普通农民家庭因交通事故引发的一个伤害案件。被告方是农民陈志雄，他已被警察殴打至残。而警察陈志荣等人以“妨碍公务” 罪名将陈志雄告上法庭，而原告却是打人的警察陈志荣。
坐了一年牢。刑满刚刚出狱的陈志雄。由于不服判决，上诉到中院，结果又将此案重新开庭。但是在今年4月23日第一次开庭因为旁听者太多，原来的小法庭容不下，由于群众的抗议后改时间换地址的第二次开庭。采用发票的办法进场旁听，无票者不能进去。没想到会有数千人前来。因为人数太多，法庭再次被迫中途中止。
事件的起因是：2000年 2月23日早上6时，坡头镇黄竹村的60多岁的老妇女黄秀清在路上行走，被后面陈上轩（人名）开来的大黑沙摩托车撞倒，头部被撞伤，鲜血直流。在旁人的指责下，陈上轩被迫将伤者送到医院。随后伤者的儿子陈志雄赶到医院。眼看母亲的伤势严重，要求 转院治疗。但是肇事者却叫来他的一个在坡头派出所当警察的堂兄陈志荣。当警察陈志荣坚决不同意转院治疗，这样双方发生争执。而伤者儿子陈志雄抓着肇事者要他别走的时候。被陈志荣叫来的另一名警察陈丙云冲过来出手就打。这时两个警察和当场围观的群众发生冲突。接着警察陈志荣又报案叫来一大批警察。多名警察很快到场，对围观的群众大打出手，见人就打。而伤者儿子只是将警察抱住不让其打人。后来前后警察抓住陈志雄，黄炎兴，陈华新，陈惠珍，等五个村民送到派出所进行毒打。还多次派人到村里找人，那些人只好躲起来不敢回家过夜。被抓去的村民被反扣双手在背后，关在派出所里不准喝水，不准吃饭。每人都被多次毒打。几天后派出所放出四人，陈志雄被长期关押不放。
2000年十月，警察陈志荣将已被关进坡头区拘留所的村民陈志荣已妨碍公务罪的罪名附带民事诉讼告上法庭。要求村民赔偿二十万元医疗费及精神损失费。尽管陈志荣的辩护律师据理力争，在法庭上原告方多次无言以对。其中“事发当时原告并不正在执行公务”这一观点被双方认同。据受害人的出示证据表明，此案有大量的舞弊行为。警察陈志荣人为制造了许多医院证明他被打成“轻微伤”。
但是出人意料的是法庭竟然判决结果是陈志荣妨碍公务罪名成立。2001年二月十九日坡头区法院判村民陈志荣入狱一年。到2001年二月二十四日出狱。警察陈志荣等“轻微伤”，判村民陈志雄等赔偿医疗费等16，000.69元。
在陈被关押时间被毒打致残，以及多名村民被打，然而被关进派出所被毒打的事实等等却没有过问。此案引起当地民众的极大关注。村民陈志雄坚决不服审判结果。在法律规定的日期内提起上诉，法院迫以压力不得不重新开庭，有千人前往旁听的壮观场面。第一次是因为旁听者太多挤不进去，导致抗议第二次改在大场地一个体育中心里进行，但结果引来更多的旁听者，当局只得发票进场。末进场的人还有数千人。有大量的警察武警严阵以待防止再次冲突。此最终还是没有开完，此案还末了结。
中国劳工观察是一个总部设在美国纽约的劳工团体。
Email: liqiang51@hotmail.com
需要更多的信息可以打这个电话联系。 中国劳工观察负责人李强：001-917-257-8589(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
