【大紀元1月30日訊】(大紀元記者高小虔綜合報導)北京時間2010年1月30日，亞特蘭大老鷹在鷹王詹森和板凳匪徒克勞福德聯手砍下55分下，主場以100-91戰勝了綠衫軍，本季終於橫掃了波士頓凱爾特人，戰績也上升到了東區第二位。另一場，面對並不以防守見長的雷霆，掘金全場出現多達22次失誤，提前半節繳械投降，最終84-101輸球，結束了此前的8連勝。
鷹王末節爆發保勝果 100-91
喬-詹森(Joe Johnson)全場取下27分，關鍵的第四節，他更是獨取16分，克勞福德(J.Crawford)28分同樣出色。值得注意的是，這也是他們11年來首次對凱爾特人完成橫掃，且本場過後，他們也以半場優勢超越凱爾特人，升到東部第二。賽後詹森並沒有因此太興奮：“說實話，這只是意味著我們在常規賽橫掃了他們，但是季後賽是一個完全不同的比賽。”
相對的，在最近的7場比賽中，凱爾特人輸掉了5場，包括昨天和今天連續敗在了魔術和老鷹兩個球隊的手下，而且都是開場領先後遭到逆轉，此戰後他們雖然依然可以穩居東部前四，但是已經逐漸被競爭對手超越。拿下賽季最高的35分的皮爾斯（P.Pierce）說：“很明顯現在我們有問題了，我雖然喜歡我們今天的拼搏精神，但是這確實是不夠的。” 今天雷-阿倫（R.Allen）和朗多（R.Rondo）合計26投7中，表現十分低迷。
綠軍開場就打出10-2領先，皮爾斯更是單節轟下12分。但克勞福德上場後，在最後1分28秒，他連得8分，其中更包括最後時刻的超遠三分壓哨，老鷹反倒以23-22領先。接著他兇猛的火力還幫助老鷹在第二節轟出30分，單節淨勝11分，半場以53-41取得12分優勢。下半場皮爾斯挺身而出，聯手加內特（K.Garnett）蠶食老鷹的優勢，並追到僅以一分落後進入末節爭奪。但蟄伏了三節之後，詹森在第四節終於找到狀態。他在4分多鐘內連中4球，砍下球隊本節前11分中的9分，以一己之力將比分拉開到85-77。皮爾斯的連續得分雖然一度追到88-93的5分差。可惜綠軍後繼無力，鷹王又手燙接連命中中投和三分，一口氣確立勝局。
史密斯單節不智釀敗局 84-101
杜蘭特砍下了全場最高的30分，過去17場比賽，杜蘭特（K.Durant）場均貢獻31.7分，目前，杜蘭特在得分榜上僅次於安東尼（C.Anthony）和詹姆斯（L.James）。21歲的他也創下最年輕的完成連續20場比賽得分超過25分的紀錄的球員。日前也已經以替補身份入選了西部全明星隊，並成為雷霆隊史上首位入選全明星陣容球員。隊友寇里森(N.Collison)說：“能和他做隊友，並且見證他從新秀年到如今的進步過程，我感到非常榮幸。他的命中率很高，他的得分手段很多，而且他真的很努力。毫無疑問，他配得上全明星的稱號。”
掘金連續第三場在沒有安東尼的情況下出戰，但這並不是他們敗陣的理由。總教練卡爾點名批評了史密斯（J.Smith）：“第三節末，我們被自己的進攻害慘了。JR的浪投和失誤瞬間就葬送了我們的翻盤希望，分差被拉大到20分。” 中場休息時，雷霆僅以51-45領先6分，下半場掘金更一度僅以一分落後，但接下來他們出現8次失誤，還奉上6次犯規，被雷霆打出28-10，三節結束時，比分已經變成79-60。末節初杜蘭特和寇里森的連續得分又將比分拉開到90-70。上賽季掘金兩次擊敗雷霆，靠的都是安東尼最後一秒的絕殺，不過這一次他們的頭號攻擊利器不在，面對半節20分的差距，卡爾無奈只有提前拱手認輸。比盧普斯(C.Billups)19分5籃板7次助攻，但有6次失誤；馬丁(K.Martin)13分9籃板，但也有4次失誤。幾乎所有上場的隊員都有兩次以上的失誤。
雷霆在禁區得分方面以54比20領先。並且把掘金的命中率限制在40%。杜蘭特說：“我們只是想讓他們的出手變得更難，一旦他們突破，總會有四五個人擋在路上，迫使他們強行出手了很多三分球。”維斯布魯克(R.Westbrook)10分8助攻，格林(J.Green)15分5籃板。雷霆本場的勝利也中止了此前的三連敗。 (http://www.dajiyuan.com)
