【大紀元1月8日訊】（大紀元記者鄭庸澳洲編譯報導）自日本Shonan Maru 2 號捕鯨船與新西蘭的高科技快艇Ady Gil號於1月6日在南極水域相撞後，新西蘭和澳洲均對事件發生的原因開展調查，新西蘭和日本兩國官員還在惠靈頓會晤，討論那一方應對事件負責。
據澳洲廣播公司消息，隸屬「海洋牧人」（Sea Shepherd）的環境保護團體碳纖維高科技快艇Ady Gil號與日本捕鯨船相撞後，分解成兩半，幸無人員傷亡。該快艇在新西蘭註冊。
「海洋牧人」團體堅稱撞船一事錯在捕鯨船。而日本方面則說快艇試圖切斷捕鯨船，而且在撞船事件發生時，捕鯨船正試圖採取逃避的行動。
新西蘭外交部長麥卡利（Murray McCully）說，撞船事件應該令雙方都清醒了，因為事件可能很輕易地導致有人喪命。他說在聖誕節期間，他曾給雙方寫了信，提請雙方尊重和克制，但顯然誰也沒有聽。新西蘭海事局和交通事故調查委員會正在對事件展開調查。
澳洲副總理吉拉德（Julia Gillard）說，撞船事件令她震驚。她說，她已經要求澳洲海事安全局就此開展自己的調查。調查結果一旦出來會向公眾公佈。澳自由黨和綠黨要求政府派出艦船前往南極水域監管，但遭到了吉拉德的拒絕。 (http://www.dajiyuan.com)
