【大紀元10月27日訊】怒傷肝、喜傷心、恐傷腎、思傷脾、憂傷肺等在高層中醫看是有物質基礎的，絕非理論。若一個人經脈全通就根本不可能生病，這是現代中西醫所不能為的。世上的一切看似偶然，其實都是天定之顯現。
生病也同樣有很深的根源，醫院看到的全是外象，屬於偶然的集結，有統計意義，而非病因學。治病一定要把根源找到方可除去病，治症不等於治病。現代中西醫因方法所限，探不到病根；傳統中醫能窺視病根，分析講解清楚，少許用藥，醫療就能把疾病連根拔起。
話說相由心生，病同樣由心生。每個人來世都是坎坷一生，戰勝疾病同樣是戰勝坎坷或魔難。心靜如水是驅病的最佳狀態，靜心取決於一個人的思維狀態及方式、家庭和社會教育、承受力、道德觀念、胸懷氣度和生活習慣等等，而思維觀念造就一個人的健康狀況和一切。
不要被太多的事情、愛好、習慣帶動情緒，持久則人靜！耐心、堅持、承受和靜心是治病基本要素，天下疾病皆可醫治，就看患者對疾病的看法和戰勝病魔的信念。這些不是講給別人聽的，而是自己身心要做到。
每個人身邊都有許多絕症起死回生的例子，外表看似這樣，他們內心世界和承受的一切根本不為一般人所理解。這類人絕不是在依賴藥物治病，信念和善良足以再造人；用藥是個敲門磚，門敞開後藥的作用變為輔助。
傳統中醫特別深奧，原理玄妙複雜，需要換種思維才能理解，幾句話說不清楚。簡述幾句與現代中西醫的區別，好比把人的先天抵抗力畫一個足夠大的圓。西醫只取了一個小小的內圓，而且出了這個小圈是絕對不可理喻的；現代中醫取了另外一個小內圓，與西醫的小圈有重合的部分，這部分被中國西醫承認，其餘大部分從理論到實踐都是絕對不同的。
中西醫結合是絕對不可能的，因為站的基點不同；即使是同時治病，醫治的手段和機理過程有著絕對的區別。西醫治病就是那些眾知的途徑，而現代中醫只是真正傳統中醫的微小部分。現代中醫說不清道不明真正中醫而被世人誤認為中醫不靈，事實上，中醫的根本在醫不在藥。
假如人的抵抗疾病能力這個圓相對固定，那麼傳統中醫取的圓就近乎禦病之圓，甚至可以超過禦病之圓。所說的禦病之圓還只是個圓，實際上人的抗病能力好比是個巨大的球，在球中取圓多至無限，現代中西醫只是禦病之球一個橫斷面上各自取了小圈圈而已。
傳統中醫在多層面、多維空間、多視角、橫縱全面整體和全方位醫病，這讓現代中西醫從倫理角度去理解真是比登天還難。為什麼傳統中醫會是這樣？因為人的構成就是這樣的，修精密儀器要懂其原理構造圖，醫人就該懂人的構造及原理。◇
本文轉載自《新紀元週刊》第193期【養生保健】欄目 (2010/10/07刊)
