【大紀元10月8日報導】（中央社東京8日法新電）官員今天說，財務困頓的日本航空（JAL）本月份給予部分員工空白班表，以鼓勵這些人主動退休，進而達到財務重整目標。
接受政府主導重整的日航，8日提交重整計劃，包括免除5215億日圓債務，以及2011年3月前裁撤逾1萬6000個職位。
日航發言人說，這項計畫包括以優退計劃解雇1500人，期限是本月22日，不過有意願的員工仍不足。
發言人說：「我們把空白的班表交給部分員工，包括機師，目的在於鼓勵他們優退。」
「假如公司無法達到減少1500人的目標，不得已只好強迫砍一些人。」
日本企業整頓時通常較為寬容，提供員工優退方案。
日航表示，2012會計年度結束前，將取消10條國際航線和39條國內航線，也考慮是否成立低價航空。（譯者：中央社李威翰）
