【大紀元11月17日報導】（中央社台北17日電）原油價格跌至2週低點，因市場揣測歐洲債務危機將加劇，加上冷卻亞洲經濟成長的措施將使商品需求減少。
油價下跌3%，在此同時歐洲各國部長聚集在布魯塞爾討論金援愛爾蘭銀行的議題。南韓韓國銀行今年第2度升息，以及「中國證券報」報導，中國政府將採取遏止物價上漲的措施。美國10月躉售物價增幅低於預期的報告出爐後，油價加速下挫。
麻薩諸塞州Energy Security Analysis Inc.資深分析師巴勃（Chris Barber）說：「投資人擔心歐洲債務危機將成為歐洲經濟和能源需求的代名詞。中國抑制通膨恐代表需求的疑慮也油然而生。」
紐約商品交易所12月交割的原油期貨下跌2.52美元，報每桶82.34美元，創下10月29日以來最低價。油價自1年前上揚4.4%。
倫敦ICE期貨歐洲交易所1月交割的布倫特原油挫跌2.03美元或2.3%，報每桶84.73美元。（譯者：中央社陳昱婷）
