【大纪元2月23日讯】（大纪元记者杨心云澳洲珀斯编译报导）2月20日，西澳洛特尼斯特海峡游泳协会（Rottnest Channel Swim Association）举行了一年一度的业余游泳比赛－－西澳传统的洛特尼斯特海峡游泳比赛。尽管当天天气不好，风很大，比赛还是吸引了2300多人参加。
据《今日西澳》报导，参加比赛的选手超过2300人，除了本地游泳爱好者之外，选手中不乏来自世界各地的人们，比如津巴布韦、爱尔兰、日本等国家。年龄最大的个人赛选手为77岁，最小的只有14岁。游泳比赛的路线是从Cottesloe海滩游到洛特尼斯特岛，全程19.7公里。
参赛者清晨5点45分在Cottesloe海滩集合，展开长达19.7公里的游程，2300多名选手伴有900艘船，他们共同的目标是打破舒伦堡（Gerd Von Dincklage-Schulenburg）1956年1月24日游过海峡到达洛特尼斯特岛所创下的9小时45分钟的记录。
在个人赛中，前奥运会选手彼得斯（Deane Pieters）以两分钟的优势领先去年的冠军休伊特（Tim Hewitt）而夺冠。彼得斯到达终点的时间为下午4点41分35秒；休伊特为下午4点43分35秒；汤普森（Peter Thompson）赢得第三名。去年彼得斯在最后的500米游程中被休伊特以微弱的优势抢先而未能夺冠，今年反过来了。他表示若要有所突破，就必须加强额外的训练。彼得斯1992年曾代表澳大利亚参加巴塞罗那夏季奥运会，他说自己当年每周进行40公里的训练。他说：“比起去年，我今年训练的非常刻苦，从七月就开始了，对于41岁的人来说，一切进展得还顺利。”彼得斯认为这次比赛比奥运会更具挑战性。他说：“我的体力只适合200米的自由泳，要畅游20公里那是个挑战。”
来自纽省的史蒂文森（Louise Stevenson）下午5点零七分21秒到达洛特尼斯特岛，获得女子个人赛冠军。由巴克莱（Jessica Barclay）和拉沃（Paul Laver）组成的双人组合美女与野兽（Beauty and the Beast ）获得双人比赛冠军；四人组由Team AussieBum泳队夺冠。
洛特尼斯特海峡游泳比赛是西澳业余游泳者的一项传统赛事，始于1989年，现在已经成为全世界同类赛事中规模最大的。每年吸引成百上千的游泳爱好者参加，尽管参赛者当地人居多，但也不乏来自世界各地的人们。 (http://www.dajiyuan.com)
