【大紀元4月10日報導】（中央社台北10日綜合外電報導）紐約原油9日走低，跌幅是兩週來最大，汽油也下跌，因為煉油廠提高運轉率，油料庫存恐將增多。
根據能源部4月7日數據，美國煉油廠上週的運轉率達84.5%，是10月來最高。原油期貨價格今天早盤因希臘恐將得到援助而使美元貶值後上揚。
「原油市場還處於修正走勢，」紐約巴黎銀行（BNP）商品期貨公司資深能源分析師班特芝（Tom Bentz）說。「自庫存數據顯示運轉率增加後，汽油價格即壓力重重。」
紐約5月原油期貨價格終場下跌55美分或0.6%，每桶84.84美元。週線變動不大，今年迄今則有6.9%漲幅。
紐約汽油5月期貨下跌1.22美分或0.5%，每加侖收2.2861美元。
倫敦布倫特原油下跌11美分每桶84.70美元，較紐約原油低14美分，是12月21日來最小的折價，價差小，北海出口至美國的原油就會減少。
紐約商業交易所電子盤的原油成交量初報100萬9905個契約。昨天是81萬8871個，是2月11日來最多，較三個月的日均量也高出33%。未平倉量137萬個，是3月18日來最多。
未平倉量與完整的成交量都落後一天發布。
