【大纪元4月10日报导】（中央社台北10日综合外电报导）纽约原油9日走低，跌幅是两周来最大，汽油也下跌，因为炼油厂提高运转率，油料库存恐将增多。
根据能源部4月7日数据，美国炼油厂上周的运转率达84.5%，是10月来最高。原油期货价格今天早盘因希腊恐将得到援助而使美元贬值后上扬。
“原油市场还处于修正走势，”纽约巴黎银行（BNP）商品期货公司资深能源分析师班特芝（Tom Bentz）说。“自库存数据显示运转率增加后，汽油价格即压力重重。”
纽约5月原油期货价格终场下跌55美分或0.6%，每桶84.84美元。周线变动不大，今年迄今则有6.9%涨幅。
纽约汽油5月期货下跌1.22美分或0.5%，每加仑收2.2861美元。
伦敦布伦特原油下跌11美分每桶84.70美元，较纽约原油低14美分，是12月21日来最小的折价，价差小，北海出口至美国的原油就会减少。
纽约商业交易所电子盘的原油成交量初报100万9905个契约。昨天是81万8871个，是2月11日来最多，较三个月的日均量也高出33%。未平仓量137万个，是3月18日来最多。
未平仓量与完整的成交量都落后一天发布。
