【大紀元4月17日報導】（中央社綜合17日法新電）德國政府消息人士今天透露，默柯爾（Angela Merkel）總理已陷入冰島火山灰雲所造成的交通亂局中。火山灰雲使得歐洲空域癱瘓。
默柯爾原訂昨天下午由美國返抵柏林，但座機轉往葡萄牙里斯本，因為德國空域關閉。
上述消息人士說，默柯爾在里斯本渡過昨夜，今天預訂搭機前往意大利羅馬。這些人士不知道，她何時可返回柏林。
德國飛安機構DFS今天表示，該國空域至少將維持關閉至明天凌晨2時，較昨天預期的時間多出12小時。
在西班牙馬德里出席歐盟會議以討論希臘債務危機的法國財政部長拉加德（Christine Lagarde）和德國副財長艾斯穆森（Joerg Asmussen），都取消了原定的記者會，提前離開馬德里，以防被移動中的火山灰雲困住。
原訂在歐盟財長會議之後召開亞歐財長會議的中國代表團，今天也因為同樣考量而取消了這項本應進行到明天的會議，以提前離開馬德里。
伊朗召開的核子裁軍會議今天開幕，但因歐洲某些國家的航班停飛，而致若干國家的與會官員無法出席第一天議程。
因火山灰雲而被困在國外的挪威總理史托騰柏格（Jens Stoltenberg）倒是發現了遙控政務的新工具，那就是蘋果公司推出的平板電腦iPad。
史托騰柏格的發言人說，他在返國的航班取消而致困在紐約的情況下，利用新近購買的iPad與他在挪威的辦公室聯繫。（譯者：中央社張佑之）
