【大紀元4月8日訊】阿（大紀元記者戴寧澳洲阿德雷德編譯報導）阿德雷德球場翻新工程的重中之重是建成一間可觀看球賽全景的玻璃幕牆餐廳。作為新建觀眾席的一部份，這間餐廳將公園美景盡收眼底，又可為球迷們提供觀看足球賽和板球賽的5星級享受。據悉，球場建設集團還考慮為部份特等座席配備嵌入式電視屏幕以及音響設備。
《星期日郵報》還瞭解到，該球場借鑒了多個世界一流體育場館的設計方案，將創建藝術之省的體育場，為球迷們帶來頂級的運動感受。被納入考慮之列的設計亮點還包括：展示該體育場豐富的運動史並提供國際美食與健康飲食，特等座席區還配有高級軟座墊。
南澳板球聯盟（South Australian Cricket Association）主席邁克拉克蘭（Ian McLachlan）透露，球場翻建集團——體育館管理局已詳細地考察過最新的球場設計。
他表示：「我不想妄作推測，但是我可以告訴大家，我所見到的是該球場的設計裡，融入了全世界其它運動場館的許多現代設計方案，例如貫穿觀眾席的餐廳等。」「這樣，觀眾就可以從這個方向走去前面觀看足球賽或板球賽，然後再到後面眺望公園。」
「我們想盡辦法、竭盡所能，為使觀看球賽觀眾的感受不是像30年前那樣僅僅是來看個板球賽或者足球賽而已，而是來體驗多方面的享受。」
「我們的設計師是具有世界級經驗的，他們為此項設計做了大量的調查和研究。」
球場建設集團定於6月30日前拿出設計方案。邁克拉克蘭稱在未來的幾週內，南澳板球聯盟的成員將獲得這項耗資4.5億的翻新工程的最新信息。之後，他們將投票決定該工程是否進行。翻新工程預計可在2013-2014年板球賽季前竣工。
前一級板球手邁克拉克蘭還透露，該工程有若干個方案以供選擇，例如在Memorial Drive下方建造停車場、使用私人基金等。 「如果在網球場下方建造停車場，就不得不和南澳網球機構（Tennis SA）、Memorial Drive 網球場和新一代俱樂部（New Generation）進行磋商，商談正在進行中。」他說，「說到停車的問題，還有其它的可能性。」
「我們擁有全國的和國際的專家、工程師、建築師、交通管理人員。他們受聘在6月30日前拿出一個方案來。」
邁克拉克蘭稱，造價2000萬的聯通火車站至球場南端的人行天橋至關重要。「它是設計的關鍵部份，因為人流可越河乘搭火車、汽車，還可由此抵達市中心的餐廳及商店等。」
人行天橋將由政府出資，作為沿河地帶的修繕工程之一。這不屬於4.5億的球場翻新工程範圍。邁克拉克蘭表示體育館管理局有信心在預算內完成工程。
(http://www.dajiyuan.com)
