【大纪元4月8日讯】阿（大纪元记者戴宁澳洲阿德雷德编译报导）阿德雷德球场翻新工程的重中之重是建成一间可观看球赛全景的玻璃幕墙餐厅。作为新建观众席的一部分，这间餐厅将公园美景尽收眼底，又可为球迷们提供观看足球赛和板球赛的5星级享受。据悉，球场建设集团还考虑为部分特等座席配备嵌入式电视屏幕以及音响设备。
《星期日邮报》还了解到，该球场借鉴了多个世界一流体育场馆的设计方案，将创建艺术之省的体育场，为球迷们带来顶级的运动感受。被纳入考虑之列的设计亮点还包括：展示该体育场丰富的运动史并提供国际美食与健康饮食，特等座席区还配有高级软座垫。
南澳板球联盟（South Australian Cricket Association）主席迈克拉克兰（Ian McLachlan）透露，球场翻建集团——体育馆管理局已详细地考察过最新的球场设计。
他表示：“我不想妄作推测，但是我可以告诉大家，我所见到的是该球场的设计里，融入了全世界其它运动场馆的许多现代设计方案，例如贯穿观众席的餐厅等。”“这样，观众就可以从这个方向走去前面观看足球赛或板球赛，然后再到后面眺望公园。”
“我们想尽办法、竭尽所能，为使观看球赛观众的感受不是像30年前那样仅仅是来看个板球赛或者足球赛而已，而是来体验多方面的享受。”
“我们的设计师是具有世界级经验的，他们为此项设计做了大量的调查和研究。”
球场建设集团定于6月30日前拿出设计方案。迈克拉克兰称在未来的几周内，南澳板球联盟的成员将获得这项耗资4.5亿的翻新工程的最新信息。之后，他们将投票决定该工程是否进行。翻新工程预计可在2013-2014年板球赛季前竣工。
前一级板球手迈克拉克兰还透露，该工程有若干个方案以供选择，例如在Memorial Drive下方建造停车场、使用私人基金等。 “如果在网球场下方建造停车场，就不得不和南澳网球机构（Tennis SA）、Memorial Drive 网球场和新一代俱乐部（New Generation）进行磋商，商谈正在进行中。”他说，“说到停车的问题，还有其它的可能性。”
“我们拥有全国的和国际的专家、工程师、建筑师、交通管理人员。他们受聘在6月30日前拿出一个方案来。”
迈克拉克兰称，造价2000万的联通火车站至球场南端的人行天桥至关重要。“它是设计的关键部分，因为人流可越河乘搭火车、汽车，还可由此抵达市中心的餐厅及商店等。”
人行天桥将由政府出资，作为沿河地带的修缮工程之一。这不属于4.5亿的球场翻新工程范围。迈克拉克兰表示体育馆管理局有信心在预算内完成工程。
(http://www.dajiyuan.com)
