【大紀元5月11日報導】（中央社猶他州鹽湖城10日法新電）美國職籃NBA賈索（Pau Gasol）砍進33分外加14籃板，布萊恩（KobeBryant）斬獲32分，聯手帶領洛杉磯湖人（Lakers）111比96撂倒猶他爵士（Jazz），晉級季後賽西區決賽。
湖人已經連3年打進西區決賽，朝衛冕目標持續挺進。
湖人在第2節就以22分領先，徹底斷絕爵士延長戰線的希望。
背負成為聯盟史上唯一在季後賽以0比3劣勢反敗為勝的使命，爵士在第3節一度將差距拉近至5分，湖人隨即壓制，確保爵士毫無扳平機會。
湖人全場僅有6次失誤，36罰29中，連3年在季後賽淘汰爵士。
湖人將在17日的西區決賽迎戰橫掃聖安東尼奧馬刺（Spurs）的鳳凰城太陽（Suns）。
威廉斯（Deron Williams）攻進爵士最高的21分9助攻，布瑟（Carlos Boozer）進帳10分14籃板，費聖柯（Kyrylo Fesenko）挹注12籃板。這是爵士21年來首次慘遭對手橫掃。（譯者：中央社鄭竹雅）
