【大紀元5月12日報導】（中央社倫敦11日法新電）英格蘭國家隊教練克佩羅（Fabio Capello）今天公布參加南非世界盃足球大賽的30人大名單，意外欽點金恩（Ledley King）、卡拉佛（Jamie Carragher）與派克（Scott Parker）三人加入陣容。
托登罕熱刺隊（Tottenham）中後衛金恩雖然退化性膝關節問題纏身，克佩羅仍把賭注押在他身上。他並說服利物浦（Liverpool）後衛卡拉佛復出國際賽事。
西漢姆聯隊（West Ham）中場派克也是令人意外的選擇，本季他在球隊的表現固然出色，但從未有傳言說他可能獲克佩羅選入國家隊。
英格蘭的世界盃30人暫定陣容如下：
守門員：曼城（Man City）的哈特（Joe Hart）、樸茨茅斯（Portsmouth）的詹姆斯（David James）、西漢姆的葛林（Robert Green）。
後衛：艾佛頓（Everton）的班茲（LeightonBaines）、利物浦的卡拉佛、切爾西（Chelsea）的艾希利‧柯爾（Ashley Cole）、托登罕的道森（MichaelDawson ）、曼聯（Man Utd）的費迪南（RioFerdinand）、利物浦的葛倫‧強生（Glen Johnson）、托登罕的金恩（Ledley King）、切爾西的泰瑞（John Terry）、西漢姆的鄂普森（Matthew Upson）、布萊克本（Blackburn）的華諾克（Stephen Warnock）。
中場：曼城的巴瑞（Gareth Barry）、曼聯的卡瑞克（Michael Carrick）、切爾西的喬‧科爾（JoeCole ）、利物浦的吉拉德（Steven Gerrard）、托登罕的赫德史東（Tom Huddlestone）、曼城的亞當‧強生（Adam Johnson）、切爾西的藍帕德（FrankLampard）、托登罕的藍儂（Aaron Lennon）、艾斯頓維拉（Aston Villa）的密爾納（James Milner）、西漢姆的派克、兵工廠（Arsenal）的華柯特（Theo Walcott）、曼城的賴特菲力普斯（ShaunWright- Phillips）。
前鋒：桑德蘭（Sunderland）的班特（DarrenBent）、托登罕的克勞契（Peter Crouch）、托登罕的狄佛（Jermain Defoe）、艾斯頓維拉的赫斯基（EmileHeskey）、曼聯的魯尼（Wayne Rooney）。（譯者：中央社鄭竹雅）
