【大紀元6月11日訊】（大紀元記者謝子茉芝加哥編譯報導）伊州聯邦參議員席位競選正酣，共和黨代表馬克．科克（Mark Kirk）和民主黨代表阿列克西．吉亞努利斯（Alexi Giannoulias）都不遺餘力地揚己之長，揭對手之瘡疤。
繼吉亞努利斯的家族銀行Broadway Bank垮臺和貸款醜聞被狠批之後，一向標榜自己擁有長長的光榮服役履歷的柯克被揭發履歷中有多處不實的地方。尤其在柯克服役的海軍部隊，任何事情都有據可查，在媒體的追蹤下，因此柯克終於不得不承認，自己吹噓了多年，描繪的有聲有色的海軍英雄歷史很多都是「有誤」的。
柯克曾在不同場合提到他2000年在伊拉克駕駛偵察機執行任務時遭遇敵軍炮火攻擊。他曾在2003年10月的美國參議院發言時篤定地說：「我最近一次去伊拉克，是穿著制服，駕著偵察機，飛在兩萬英尺的高空，並且遇到了伊拉克防空部隊的襲擊。」但在這次競選中，被曝軍隊並沒有此記錄之後，他表示，「駕機遇險」的故事「可能有誤」。
他曾經自稱是「沙漠風暴計劃」（註：90年代第一次海灣戰爭，將伊拉克趕出科威特）中的將士，但事實上他並沒有參加過那次戰爭。
柯克從1989年起在海軍備戰隊服役。他從2000年競選政府席位時起就宣稱自己曾獲海軍備戰隊1999年年度最佳情報軍官獎。此後這一大獎被他多次在公開場合和私下提起。當媒體向海軍部門核實時，海軍部門不得已通知柯克辦公室：「我們只是讓他知道，媒介正在確認當年是誰得的獎。當年確實有人獲獎，但那人不是柯克。」其後，柯克將其履歷再次更正，說自己其實得的是另一個獎項。
在被芝加哥論壇報等媒體追問「為甚麼他的履歷會有如此多不實之處」時，柯克解釋道，這是他手下的員工在試圖將專門軍事術語翻譯成大眾語言時犯的「錯誤」。他表示，這是因為競選聯邦參議員的席位受到各界重視，所以每一點細節都會被放大。
柯克同時也不忘貶低對手，「我可能對事情記得不那麼準確，但是我曾經在海軍備戰隊服役了21年，而吉亞努利斯一天都沒有服役過。」吉亞努利斯反駁道：「柯克議員目前面臨著非常嚴重的問題，他這麼說是在轉換矛頭。這是典型的政客做法。」◇ (http://www.dajiyuan.com)
