【大纪元6月16日讯】(大纪元记者文章澳洲编译报导) 年轻的单人航海家洁西卡‧娃森(Jessica Watson)和运输船的领航员要对他们在昆士兰海域的碰撞事故各付一半的责任，意外事件调查结果称。
据澳新社消息，澳洲交通安全局在本周二公布了一份最终调查报告，内容是关于发生在去年九月份洁西卡驾驶的游艇和香港籍货船Silver Yang碰撞事故所做出的结论。
事故发生时十六岁的洁西卡正在打盹，当时她正在进行单人无帮助的环球航海挑战活动，事发时她正在去悉尼的途中。
事故导致了她的父母被要求阻止其女儿的继续航程。
澳洲交通安全局的调查发现，碰撞事故双方都有不可推卸的责任。
报告称：“事故发生时双方都没有采用导航系统的要求来避免碰撞，”
调查还发现当时货船也没有按照联合国协议对洁西卡提供协助。而且该船的导航员的英语也非常糟糕，这也违反了有关的国际条约。
洁西卡的经理人法塞尔(Andrew Fraser)说，该事故对这位年轻的航海家来说也是一个及时的警训。
他说：“她从中学到了很多，每件事情的发生都是有原因的，这无疑让她更加成熟。让她更加警觉和专注，她也经常寻求改进的方法。”
洁西卡也承认当事故发生时她正在打瞌睡，可她说她在此前检查了雷达同时也观察了海平面，但没有发现什么。
但该报告认为：“如果当时她确实观察了各个方向的海平面，她应该能看到Silver Yang号，因为当时Silver Yang号就在其东南方约一海里处。”
报告称：“游艇的驾驶员，和其他的单人航海者一样，认为她在驾驶帆船，因此想当然的认为那些动力船应该为她们让路，当然这就可以解释为什么她在海上一直经常睡觉而很安全。”
报告称当时洁西卡已经连续驾驶了十七个小时没有睡觉，同时还有轻微的晕船，这都影响了她的安全驾驶。
洁西卡驾驶的Ella’s Pink Lady号在事故中桅杆折断。
洁西卡在事发后用动力引擎驾驶着损坏的游艇驶入了昆士兰的Southport，游艇船头损伤，桅杆折断，船帆和索具也都受损。
(http://www.dajiyuan.com)
