【大紀元6月9日報導】（中央社台北9日綜合外電報導）荷蘭隊教練范馬維克（Bert van Marwijk）表示，明星邊鋒羅本（Arjen Robben）傷勢復原已取得進展，但是在荷蘭14日世界盃首役對丹麥之戰很有可能無法上場。
這位效力德國甲級聯賽拜仁慕尼黑隊（BayernMunich）的邊鋒，4日在阿姆斯特丹對匈牙利的熱身賽中大腿受傷，這使他無法參加E組對丹麥之戰。
荷蘭足球協會今天在聲明中表示，在醫療人員、羅本和物理治療師范度恩（Dick Van Toorn）商議後，羅本周末也許可前往南非加入荷蘭隊行列。
范馬維克今天在記者會上說：「我預期他尚未準備好在對丹麥之戰上陣。」
荷蘭媒體今天也報導，羅本（Arjen Robben）將無法參加荷蘭14日對丹麥之戰。
不過26歲的羅本一直在荷蘭接受治療，並希望在12日搭機前往南非，加入他的隊友行列。
荷蘭4日在世界盃足球大賽前最後一場熱身賽展現雄厚攻擊火力，以6比1大勝匈牙利，但因為明星球員羅本（Arjen Robben）受傷，勝利的喜悅一掃而空。
這是獲選德國最佳球員的羅本首度現身世界盃前的熱身賽，荷蘭以2比1擊敗墨西哥以及4比1擊敗迦納的前兩場比賽，他都因為臀部受傷而未上場，不料這次出賽又受傷被迫離場。（譯者：中央社陳政一）
