【大紀元7月22日訊】（大紀元綜合報導）剛剛度過27週歲生日的劉翔於7月20日正式宣佈，將不參加9月初在克羅地亞舉行的田徑世界錦標賽。從技術上看，是跟腱發炎，導致成績不佳，而從劉翔最近接受媒體採訪的語氣上看，不禁令人唏噓，是否「飛人」已接近退役的邊緣？
據國內媒體報導，劉翔教練孫海平接受採訪時表示，鑒於劉翔現在的狀況，今年肯定還要以恢復為主，原本鐵定參賽的世界盃也只能放棄。他認為， 世界盃比賽對劉翔來說意義並不大，而且他現在的專項訓練由於傷病問題基本上缺了一塊，根本沒有達到參加國際比賽的強度標準，即使勉強參賽也很難出成績。孫海平表示，劉翔跟腱的增生基本已消除了，現在主要是還有炎症存在，只有等他的腳傷徹底痊癒才能進行正常訓練，目前的訓練量都是遠遠不夠的。
劉翔說：本來去世界盃就想還是要跨一跨，但現在我覺得去沒有太大的意義，希望還是自己好好練一練。去的話，沖一下強度，會給整個系統練習造成影響，現在就是不去了，取消所有比賽。
爭取參加亞運會
據中國之聲《全國新聞聯播》報導，劉翔現在的目標是加強專項訓練，爭取參加11月在廣州舉行的亞運會。劉翔在接受媒體訪問時說：「亞運會我肯定想拿第一名，亞洲嘛，我覺得我還是行。」
一位知情人士透露，「亞運會還是會參加的，至少從目前來說，劉翔還是準備參加的，當然也要到時結合具體情況來看。但就目前來說，劉翔參加亞運會還是沒有問題的。」
武漢晚報：亞洲級選手
《武漢晚報》最近一篇文章以《亞洲級選手劉翔》為標題，文章說，跨欄是個對身體素質要求極高的項目，運動員的理論巔峰期是25歲，之後成績將緩慢下滑……頂尖田徑選手遭受重大傷病，還能王者歸來的極其罕見，而劉翔距離奧運受傷已近兩年時間，近來又被滑囊炎所困……
文章還說，如今的劉翔，已經從世界超一流選手，回到了亞洲級選手行列，而且多半再也回不去了。倫敦奧運會再塑輝煌的可能性，並不比日本隊、韓國隊奪取足球世界盃更大。
疑似退役告白 令人唏噓
在最近接受國內媒體的採訪中，劉翔有這樣一段告白：「我把每一天做好就可以了，我不去想結果。反正職業生涯也就是這麼長的時間，要珍惜。一旦退役，後悔都來不及了。這段時間還是加加油吧，以後想練我也不會練了。 」
這樣的告白不禁令人唏噓：劉翔是不是自己也覺得自己到了行將退役的邊緣？ (http://www.dajiyuan.com)
