【大紀元7月31日訊】〔特派自由時報記者林三豐／美國佛州維拉報導〕結束牛棚練投的隔天，王建民並未輕鬆多少，國民隊小聯盟投手總協調威廉斯把重點放在修正右手腕的角度，要求王建民上提時虎口要朝著投球方向，避免太早翻轉，威廉斯說：「這只需要幾天修正，讓它變成一種自然習慣，王建民復健就能進入下一階段。」
威廉斯的調整方式和王建民之前要改正左肩提早開掉的作法很類似，都是模擬野手守備傳球的動作，只是接到球後，右手從手套拿出球後，上提速度要快，以縮短揮臂幅度，同時虎口朝著投球方向，轉身後可以直接順勢投出去。
王建民日前才在修正左肩提早開掉的問題，這兩天又在調整右手上提速度與手腕方向，威廉斯說：「兩者彼此有關連性，但問題並不嚴重，只要修正過來，能使王建民投球時動作更流暢。」
王建民指出，右手腕太早翻轉是最近才出現的問題，在上半身轉向打者後，揮臂會變成有點用「甩」的感覺，壓力都落在肩膀，現在轉身後球能直接朝打者方向投出，施力點也變成在腰部，王建民說：「投球感覺比較輕鬆，右肩負擔也比較小，將盡快改正這個毛病。」
威廉斯表示，王建民若能改正這個小毛病，再經過牛棚驗證成效，就能準備模擬比賽。
(http://www.dajiyuan.com)
