【大紀元8月11日報導】（中央社威斯康辛州柯勒10日路透電）除了散布超長高爾夫球道的1200個大大小小、坑壁陡峭的沙坑外，本週在呼嘯峽球場（Whistling Straits）參加今年最後一場大滿貫賽的選手們還得面對另一個意想不到的敵人。
這個額外的挑戰來自環繞密西根湖（Lake Michigan）的7507碼連結式球道配置中漫天飛舞的蚊群。
在與同屬美國籍的伍茲（Tiger Woods）、歐海爾（Sean O’Hair）完成一場練習後，馬漢（HunterMahan）今天告訴記者：「早上牠們傾巢而出。」
他說：「實在很可怕，尤其是當你在湖邊的球洞時。簡直難以置信，牠們漫天飛舞。」
如何面對群蚊空襲呢？馬漢說：「除了多噴一點驅蚊液外，我們束手無策。」
曾三度獲得PGA全國錦標賽系列冠軍的史莫爾（Mike Small）祈禱呼嘯峽惡名昭彰的大風再起，讓蚊群不敢造次。
他說：「如果再起風，這些蟲子們就不會是問題。但這是大滿貫賽，就算在砂礫上推桿，或在充斥蚊蟲的叢林中比賽，我也要參加。」（譯者：中央社楊超寰）
