【大纪元8月11日报导】（中央社威斯康辛州柯勒10日路透电）除了散布超长高尔夫球道的1200个大大小小、坑壁陡峭的沙坑外，本周在呼啸峡球场（Whistling Straits）参加今年最后一场大满贯赛的选手们还得面对另一个意想不到的敌人。
这个额外的挑战来自环绕密西根湖（Lake Michigan）的7507码连结式球道配置中漫天飞舞的蚊群。
在与同属美国籍的伍兹（Tiger Woods）、欧海尔（Sean O’Hair）完成一场练习后，马汉（HunterMahan）今天告诉记者：“早上它们倾巢而出。”
他说：“实在很可怕，尤其是当你在湖边的球洞时。简直难以置信，它们漫天飞舞。”
如何面对群蚊空袭呢？马汉说：“除了多喷一点驱蚊液外，我们束手无策。”
曾三度获得PGA全国锦标赛系列冠军的史莫尔（Mike Small）祈祷呼啸峡恶名昭彰的大风再起，让蚊群不敢造次。
他说：“如果再起风，这些虫子们就不会是问题。但这是大满贯赛，就算在砂砾上推杆，或在充斥蚊虫的丛林中比赛，我也要参加。”（译者：中央社杨超寰）
