【大紀元8月3日報導】（中央社記者何宏儒新德里特稿）國合會海外服務工作團長期志工邱冠綾，結束在印度大吉嶺2年華語教學任務，昨天離印。35位學生當中，至少6人已具華語基礎能力，令她欣慰；志工生涯更讓她帶著滿滿回憶返台。
印度西孟加拉（West Bengal）省大吉嶺（Darjeeling）鎮「西藏難民自助中心」數百村民，1日中午不約而同站在自家面向小鎮的窗邊。這一天是他們的華語志工老師「Ling」結束2年派駐任務、離開中心的日子。道別的時間一到，中心內的小屋所有窗戶都打開了，村民們一起目送「Ling」步下離開中心的階梯。
來自台灣基隆的邱冠綾，2008年獲財團法人國際合作發展基金會（國合會）甄選通過，前往大吉嶺擔任海外服務工作團長期志工。當地藏人管這位華語老師叫「Ling」。一晃眼，2年過去了。
「Ling, Bye.」（拜拜，Ling。）「Come back.」（要回來喔。）「Don’t Cry!」（別哭！）村民紛紛向她道別。「最後一次步下相同的階梯。路，這次似乎變得特別長。」邱冠綾2日深夜離印前，在新德里接受中央社記者採訪時說。
由於華語教師是「西藏難民自助中心」主動向國合會提出的志工需求，來印前，邱冠綾原以為她會在學校裡照表操課教學，沒想到實際情況跟先前想像完全不同。
藏文、英語、印地語皆為當地學校課程內容；學生們課後還得學習大吉嶺使用最普遍的廓爾喀語（Gorkhali）。當地藏人已同時學4種語言，可想而知，就算有心另外再學華語，許多學生往往還是力不從心。
邱冠綾說，中心裡約有450位藏人，跟她學華語的共35人。她自行製作符合當地需求的華語文教材，利用每天晚間提供2小時課程，並分3班教學。令她深感欣慰的是，2年下來，至少有2位大學生和4位中心員工，已具基礎能力，可為中心接待到訪的華語外賓，她的心血和2年「青春」，總算沒有白費。
教學相長。邱冠綾表示，2年期間，她學習藏人的簡單生活與樂天知命、體驗他們的純真性格與對人的包容，也瞭解藏人社群的團結緊密，以及對宗教的臣服。而置身海拔2100公尺世界文化遺產當中的特殊人生歷練，更令她深感幸運。
離開藏村那天，邱冠綾的學生Acha Karma特地來幫她提行李。喪夫的Acha Karma獨自撫養18歲女兒，並照顧74歲的公公。
邱冠綾還記得2年前剛上山時，這位佝僂的7旬老翁拎著鋸子等工具，跪在地上為她修理房間地板的場景。那是她在大吉嶺第一次流淚。
坐在離開小鎮的汽車上，從後車窗看著Acha Karma的身影越變越小，終至消失。邱冠綾在大吉嶺最後一次落淚。「這是一個會讓我永遠懷念的家庭」她說。
記者詢問下一步人生規劃？「回到台灣得重新開始了。」邱冠綾笑著說，彷彿已經帶有藏人的樂觀性格。迢迢前路儘管略顯迷濛，結束2年艱辛卻充滿回憶的志工生涯，相信她將帶著滿滿行囊回到台灣。
