【大纪元8月3日报导】（中央社记者何宏儒新德里特稿）国合会海外服务工作团长期志工邱冠绫，结束在印度大吉岭2年华语教学任务，昨天离印。35位学生当中，至少6人已具华语基础能力，令她欣慰；志工生涯更让她带着满满回忆返台。
印度西孟加拉（West Bengal）省大吉岭（Darjeeling）镇“西藏难民自助中心”数百村民，1日中午不约而同站在自家面向小镇的窗边。这一天是他们的华语志工老师“Ling”结束2年派驻任务、离开中心的日子。道别的时间一到，中心内的小屋所有窗户都打开了，村民们一起目送“Ling”步下离开中心的阶梯。
来自台湾基隆的邱冠绫，2008年获财团法人国际合作发展基金会（国合会）甄选通过，前往大吉岭担任海外服务工作团长期志工。当地藏人管这位华语老师叫“Ling”。一晃眼，2年过去了。
“Ling, Bye.”（拜拜，Ling。）“Come back.”（要回来喔。）“Don’t Cry!”（别哭！）村民纷纷向她道别。“最后一次步下相同的阶梯。路，这次似乎变得特别长。”邱冠绫2日深夜离印前，在新德里接受中央社记者采访时说。
由于华语教师是“西藏难民自助中心”主动向国合会提出的志工需求，来印前，邱冠绫原以为她会在学校里照表操课教学，没想到实际情况跟先前想像完全不同。
藏文、英语、印地语皆为当地学校课程内容；学生们课后还得学习大吉岭使用最普遍的廓尔喀语（Gorkhali）。当地藏人已同时学4种语言，可想而知，就算有心另外再学华语，许多学生往往还是力不从心。
邱冠绫说，中心里约有450位藏人，跟她学华语的共35人。她自行制作符合当地需求的华语文教材，利用每天晚间提供2小时课程，并分3班教学。令她深感欣慰的是，2年下来，至少有2位大学生和4位中心员工，已具基础能力，可为中心接待到访的华语外宾，她的心血和2年“青春”，总算没有白费。
教学相长。邱冠绫表示，2年期间，她学习藏人的简单生活与乐天知命、体验他们的纯真性格与对人的包容，也了解藏人社群的团结紧密，以及对宗教的臣服。而置身海拔2100公尺世界文化遗产当中的特殊人生历练，更令她深感幸运。
离开藏村那天，邱冠绫的学生Acha Karma特地来帮她提行李。丧夫的Acha Karma独自抚养18岁女儿，并照顾74岁的公公。
邱冠绫还记得2年前刚上山时，这位佝偻的7旬老翁拎着锯子等工具，跪在地上为她修理房间地板的场景。那是她在大吉岭第一次流泪。
坐在离开小镇的汽车上，从后车窗看着Acha Karma的身影越变越小，终至消失。邱冠绫在大吉岭最后一次落泪。“这是一个会让我永远怀念的家庭”她说。
记者询问下一步人生规划？“回到台湾得重新开始了。”邱冠绫笑着说，仿佛已经带有藏人的乐观性格。迢迢前路尽管略显迷濛，结束2年艰辛却充满回忆的志工生涯，相信她将带着满满行囊回到台湾。
