【大紀元8月6日訊】選民在選舉日(早6時至晚9時)前往選舉局指定的投票所，依照您的選區(ED)及州眾議院選區(AD)號碼，到所屬辦事檯「選民名冊(Poll List)」上簽到，領取紙質選票。
選民可以選擇手填選票或使用填票機(ES&S Automark BMD)填寫選票。填寫選票前，請先參閱選票背頁的說明(Instructions)。
請使用藍色、黑色筆跡或黑芯鉛筆填寫選票。要投選一位選票上的候選人，請完全塗滿該候選人姓名下方的橢圓。要投選一位名字不在選票上的候選人，請在該公職所出現一行的最右端空白處寫入該候選人的姓名或蓋上其印章，並完全塗滿相對應的橢圓。
要對選票提案投「是」 或 「否」，請完全填滿相對應的橢圓。
選票上除投票用橢圓之外的任何其他記號、筆跡或塗改均將使整張選票作廢。
請勿超選。如果您所投選的候選人人數超過了該職位的空缺，則您所投選的這個公職或黨內職務失效。
如果您撕破、毀損或不慎在選票上留下記號，請退還該選票並獲取一份新的選票。請勿試圖以塗改或劃掉的方式更正。塗改或劃掉將使您的選票全部或部分失效。如果您在完成投票的過程中出錯或希望改變您的選擇，請在呈交選票之前，獲取一份新的選票，並完成投選。您有權以交還原有選票來獲取一份新的選票。
選擇手填選票
領取選票後，請前往私密填票檯(Privacy Booth)，用投票所提供的筆完全塗黑您選項旁邊的橢圓來填妥您的選票，填票檯備有一放大鏡幫助視力不佳的選民。
請勿使用「X」 或「√」在橢圓內；請勿圈畫橢圓；請勿將選票作任何塗改。
一個私密夾票(Privacy Sleeve)會提供給您用以保護您填妥的選票隱私，將填妥的選票拿到掃描機處，指觸掃描機屏幕挑選你選擇使用的語言，將填妥的選票插入掃描機，完成投票。
選擇使用填票機 (BMD)填寫選票
領取選票後，請前往填票機處，將選票插入填票機的選票輸入盤，指觸填票機屏幕來挑選您選擇使用的語言，按屏幕上指示填寫選票。
您可以選擇採用填票機其中一項的方法填寫選票﹕可調整的指觸屏幕(中文)(Adjustable Touch Screen)；盲文鍵盤(Braille-embossed keypad)；呼吸器裝置(Sip and Puff Device)；按板/踏板(Rocker Paddle)，或選用語音耳機(國語或粵語)Audio Headphones。
填寫選票完畢，您有機會對您的填票過目，可以更改您的選擇。填票機會印出一份填妥的選票給您檢查(Review)和證實(Verification)。
如果您對填妥的選票有所更改，您可向投票處選務人員要求一份新的選票(總共不超過三張選票)。
如果您對填票機印出的那份填妥的選票滿意，請將這份填妥的選票插入掃描機(DS 200 Scanner)完成投票。
使用掃描機應注意下列事項
請勿折疊選票插入光學掃描機。掃描機接受任何方向插入的選票，並能從正反兩面閱讀選票。掃描機會通知您投票成功。
如果您填妥選票後想做改變，您可以在將選票插入掃描機前任何時間，向投票處選務人員要求一份新的選票(總共不超過三張選票)。
如果您填票時超選(Over Voted)，掃描機會跳出藍色提示頁，提醒您「超選」，您可選擇就此投出選票(超選的公職失效)，請按綠色的接受鍵(Accept)﹔或選擇退還選票給您，請按紅色的退回選票鍵(Don’t Cast-Return Ballot)。請向投票處選務人員要求換取一份新的選票(總共不超過三張選票)。
如果選項空白(Blank)，掃描機亦會有提示，提醒選民處理方法與處理「超選」相同。
選民可上選舉局網頁http://vote.nyc.ny.us﹔www.vote-nyc.com。有英中(國語及粵語)文講解。 (http://www.dajiyuan.com)
