【大紀元09月25日訊】（大紀元記者孟潔雯編譯報導】儘管在小心的避開外國人視線，共產黨仍然控制著中國的方方面面。中國五礦集團總裁周中樞合理和相對坦率的回答了我所有的問題，卻避開了這個問題：「共產黨黨委在五礦集團扮演了甚麼角色？」
澳大利亞年代網（TheAge.com.au）9月14日報導，周中樞在1971年加入共產黨，當時他19歲。他於1978年進入五礦，到2004年他一路上升成為公司主管。他是當今中國資源部門主導之一。他聽取下屬意見，是一個快速的學習者，並擁有澳大利亞礦業資產，他從去年收購OZ礦業後，躋身於中國少數大舉收購（海外資源）成功的人之一。小道消息說他會很快被提升到一個更高級的職位。
但是，避開外國人對共產黨權力的探索是中國8300萬共產黨員的職責之一。周迴避了我對共產黨的問題。
在英文版的周的名片上並沒有提到黨，但在中文版的名片上卻把黨委書記的職務放在「總裁 」之前。同樣，在五礦的網站上也是這樣的順序：「周中樞同志被任命為領導集團的黨委書記和中國五礦集團公司總裁 ”。
全國各地都是如此。
「我對政治沒有興趣，我喜歡寫一些社會問題，」我的一位有工作經驗的學生說，在她的告別午餐上，當介紹我們認識的人說出了她的身份後，她才承認是共產黨員。
她在讀九級時被她共產黨員教師介紹入黨，因為她的學習成績好，有領導才能和為人可靠。她一開始說加入共產黨沒有甚麼特別責任，但後來補充說，黨員身份要求她說話要「更負責任」。
在西藏，外交部陪同人員介紹郝鵬是西藏自治區副主席，簡單地迴避了他也是在西藏自治區的共產黨副書記。同樣的，在他的中文名片上，黨的職務放在「自治區」政府之上。
同樣，中國南極研究和勘探局的老闆是「黨委書記”，但對外國人的英文名片上只是「高級工程師”。即使是胡錦濤在國外是「主席」，但在中國，絕大多數情況下是「總書記」，指的是他作為中共中央首腦的地位。
從胡錦濤的國家總書記到村一級的黨支部書記，幾乎在每一個中國政府相關機構，包括高中，大學，市政府和國有企業，都有一個層次平行的共產黨的組織。在幾乎所有情況下，共產黨組織在戰略決策和人事任命上都高於平行的政府機構。但是，在與外國接觸時，共產黨喜歡消失在外國人的視線之外。然而隨著中國日益開放，不再是所有和外國的接觸都可以嚴格控制了。
在長春軌道客車廠，我問了巨大的子彈頭列車製造工廠經理他生產的高速列車是否是工人們「愛國」的原因。他的回答是肯定的，然後他說：「我們不僅為長春軌道客車工作，而且還為了國家。我們總是給職工上政治教育要愛國愛黨。事實上，這個車間就有黨支部。我是黨支部成員，百分之八十的管理人員是黨員。為了確保我們的工人不覺得無聊，我們喜歡組織教育活動，教育他們如何愛國愛黨。它有助於提高工人的整體性和社區精神。」
國有企業在效率和盈利上已經有巨大進步，但他們仍然被共產黨控制著。兩個最大的國有企業，中國移動和中石油，在去年盈利遠遠超過了中國500家最大的私人公司（218億元）利潤總和。公平地說，在中國共產黨直接支配著大企業。
過去30年來，中國已有了巨大進步，但在共產黨對國家的控制還像1978年。
