【大紀元2011年10月11日訊】（新紀元周刊244期，記者吳雪兒香港報導）硬實力是一國利用其軍事力量和經濟實力強迫或收買其他國家的能力，軟實力則是「一國通過吸引和說服別國服從你的目標，從而使你得到自己想要的東西的能力」，例如意識形態和政治價值的吸引力、文化感召力等。原文題為：《軟實力和文化外交 》
新上任的香港英國文化協會主席艾利斯（Sir Vernon Ellis），最近在一個午餐會上談及軟實力（Soft Power）和文化外交。他首先分析了世界局勢。他表示五、六年前來過香港，和現在相比，香港當時沒有現在那麼自信：「我發現兩個現象，一是從這裡的人和事可以感受到其活力和樂觀。另外就是一種樂觀態度，這是一種很奇怪但獨有的！」
世界充滿動盪 相互合作很重要
艾利斯說，今天的世界已經由單極過渡到多極，世界排序已經過時，現在世界是更多的聯繫。他簡單地分析了國際情況，歐洲現在經濟上變得一團糟，每天都看到希臘、義大利、西班牙相關的新聞！美國多年來有著深層次的政治矛盾。在亞洲，也有它的問題，例如香港匯豐大量裁員。中國，雖然經濟增長還是很可觀，但仍面對貧富懸殊、移民、銀行資金充裕的問題，還有地產市場前景不明的狀況。「所以全世界都充滿了不穩定因素，同時蠢蠢欲動。」
艾利斯認為，全球性合作是很有必要：「因為世界面對的是互相牽連的風險，對話很重要，英文是一項資源，教育系統是一項資源，藝術與文化也是。我們通過文化節、展覽、電影、比賽等展現軟實力，藝術對經濟增長很重要，愛丁堡節吸引了440萬遊客，每年能賺取1,000多萬英磅。我們將把好的藝術和文化帶到全世界，幫助藝術家們建立好的國際經驗，而且是雙向的。」
艾利斯說，軟實力的使用，推動人與人之間的直接溝通，通過認識到機遇建立信任：「文化關係的影響力在於它在召喚價值觀，而非投射價值觀，因為最需要軟實力的地方通常是那些最脆弱和有困難的地點。」
談到軟實力活動的推廣，艾利斯說，有一些東西最好是從間接的途徑去進行，快樂就是一個例子：「如果你要尋求快樂，你可能無法得到快樂，你必須通過做一些事情而獲得快樂。」◇
本文轉自244期【新紀元週刊】「焦點新聞」欄目
http://mag.epochtimes.com/b5/246/9931.htm
