【大紀元2011年10月11日訊】（大紀元記者安然德國報導）每年啤酒節開幕式上，慕尼黑市長用木槌敲開第一桶啤酒後，將第一杯遞給巴伐利亞州長，這是由來已久的傳統。對於州長西霍夫來說，今年啤酒節的啤酒滋味如何，只有他自己知道了。慕尼黑市長烏德（Christian Ude）已由聲言參加2013年州長競選，轉向正式對外宣佈參選，在日前的Forsa民意調查中，烏德的支持率要高過西霍夫。
二戰後，巴伐利亞州一直是基社盟(CSU)的天下，自1957年起州長寶座就一直被基社盟坐得穩穩當當。有意思的是，在巴伐利亞的全州一片黑（基社盟代表色）中，首府慕尼黑卻是個紅色亮點。二戰以後，慕尼黑市政廳除1978年到1984年曾一度被基社盟統治，其餘的時間都是紅色社民黨(SPD)主持大局。
現在，社民黨出身的烏德突然宣佈要問鼎州長寶座，讓基社盟根據地巴伐利亞變天，此舉出乎大多數人意料。明星週刊8月底公佈了Forsa調查結果，結果烏德以42%的支持率領先西霍夫3個百分點。如果再算上自民黨對烏德46%、而對西霍夫35%的支持率，烏德領先西霍夫是不爭的事實。
現任市長烏德任慕尼黑市長已近20年，自1993年當選後，他致力於將慕尼黑打造成既擁有高科技的經濟工業又保留傳統的文化城市，在市民中威信較高，歷屆大選中得票率都在60%左右。烏德現年63歲，如果沒有意外，他將任慕尼黑市長直至2014年，到法定67歲退休年齡就可以功成身退了。而現在他突然要參加州長競選，確實是冒險之舉。如果2013年挑戰失敗，烏德的市長也將做不成。
值得一提的是，烏德參加州長競選是有條件的，社民黨必須同意興建慕尼黑機場第三跑道、同意進行慕尼黑S Bahn新隧道擴建工程、以及停止能源公司繼續私有化，另外烏德還把廢除大學學費作為競選砝碼。因噪聲、環境污染問題，慕尼黑機場第三跑道和S Bahn新隧道擴建工程在市民中反彈很大，在各黨內也引起意見分歧，導致經費籌集困難重重，烏德力主這兩項工程應該進行，而且希望以此作為他競選州長的前提條件，統一黨內意見。
烏德的計劃是，如果他競選巴伐利亞州長成功，會幹到2014年67歲退休，至於誰來接任他擔任慕尼黑市長，烏德則希望下屆慕尼黑市政廳依然是紅綠執政。
2013年的大選日期還沒有最後敲定，可能是9月15日或22日，而啤酒節開幕式已經定在9月21日。如果大選是9月15日而烏德又獲勝的話，那麼2013年啤酒節開幕式將成為西霍夫真正難熬的時刻。
