【大紀元2011年10月21日訊】（大紀元記者劉菲編譯報導）週四(20日)，就在加州舉行一年一度的「Great California Shake-Out」地震演習的當日，北加州灣區於下午2點41分和晚上8點一刻經歷了兩次小小的震撼，讓人們淺嘗了地震的滋味。
近年來，專家不斷預言加州未來發生7級以上大地震幾乎不可避免。為此，從三年前開始，首先從南加州興起了鼓勵全民參加的「Shake- Out」地震演習，如今已擴大至全州，今年參加人數增至860萬。然而就在人們完成上午10點20分的演習後，加大伯克利分校附近下午2點41分發生了4級地震，不到6小時，下午8點15分再次發生3.9（初報4.2級，後下調至3.9級）級地震，撼動了伯克利分校的師生，在網絡上激起一片議論。
一名叫安吉‧陳的在推特上發言說：「我們在灣區都經歷過地震。沒甚麼大不了的。」
加大伯克利分校校報辦公室主任帕特爾說：「就像突然顛簸了一下，彷彿有人從後面推你。感覺挺大的一次地震。」
除了神經上的震撼，地震未造成實際損失。據美國地質調查局數據，兩次地震震中同在伯克利以東1英裡、距離舊金山市政廳11英裡處，是近十天當地唯一超過3級以上的地震。
