【大紀元2011年10月26日訊】（大紀元記者金蘭英國報導）媒體披露，英國稅務及海關總署（HMRC）近日正在向700多萬名納稅人發信，因為他們在清理過去的舊帳過程中發現，有幾百萬人的舊稅單出錯，600萬人將會得到退稅，而另有120萬人需補稅，其中包括超過15萬領取養老金的人。英國納稅人團體呼籲政府簡化稅制，減少這種失誤。
此次稅款誤算事件涉及了700多萬人口。上週末起，英國稅務海關總署針對此次稅款退補的通知陸續抵達千家萬戶。其中600萬人預計將在未來幾週內開始陸續收到退稅款達250億英鎊，也就是平均每人收到返稅款400英鎊。另外的120萬人，包括超過15萬的養老金領取人，將得知他們每人需補交稅款600英鎊。
涉及誤算的案例往往具有多種收入來源，例如好幾份退休金或多個工作或在一個納稅年度內換工作等。此前，稅務總署曾經註銷過低於300英鎊的稅務債款，但預計今年即使是只有50英鎊的小額未支付稅款也會被要求補齊，而任何多付的稅款，無論多麼小的額度，均將予以退還。
這次稅款退補將採用一次性解決方案。按照通知，600萬人口的退稅款涉及的稅收年度為2003-2008年，獲得退稅款的方式有兩種，一種是支票方式，另一種支付方式是直接進行銀行帳戶退款。雖然人均退款為415英鎊，但具體到每個人的款項額度則千差萬別並包括利息。這些款項將由稅務人員從下個月開始退還，明年年底還清。
另外的120萬人口則涉及補交稅款7.2億，每人需補交稅款600英鎊。通知中的支付方式是立即支付或者調整稅號逐步補交稅款。
英國政府消息人士堅持說，上屆政府沒能改革複雜的「掙多少付多少」（Pay-as-you-earn）的制度，對此混亂難辭其咎，並表示說去年安裝的新計算機系統發現了上百萬的誤算。政府消息人士說：「隨著我們繼續瞭解工黨留下的爛攤子，自2004-05年度到現在共有上百萬待退稅的稅務案例。我們的目標是，2012年年底前解決所有這些問題。這次的稅款退補通知表明我們在解決這些問題的過程中。隨著我們修復稅制，過去多年拖欠的錢現在將自動返還給納稅人。我們正在儘快把納稅人不滿的案例更正回來。如果欠了您的錢，您收到的退款中將包含利息。」
低稅收壓力機構「納稅人聯盟」的首席執行官艾略特（Matthew Elliott）說：「顯然，稅收制度太複雜了，甚至對稅務人員來說也不例外。更簡單而更公平的制度，將能減少類似誤算鼓勵經濟增長。在整個稅務制度簡化之前，過於複雜的稅收仍將是稅務及海關總署的行政管理惡夢，並仍將是納稅人面對的混亂而巨大的怪獸。」
預計稅務及海關總署（HMRC）需要支付的退稅額度可能還不止這25億英鎊，現已發現自2004-05稅務年度以來，還有150萬宗退稅案件需要處理。今年夏天，稅務及海關總署官員再次承認，在2010/11稅收年度中，六分之一的人口涉及稅款誤算。
去年，他們還承認580萬人的稅單出錯。其中約15萬人上訴反對這一輪補稅通知，理由是他們已經盡一切可能，確保支付了正確的稅款額，並一直保證稅務及海關總署持有所有與他們收入相關的資料。
在處理15萬人上訴案件問題上，英國媒體獲得的稅務及海關總署的一個內部備忘錄顯示，即使稅務人員造成錯誤，上訴也將會被駁回，因為「納稅人應該交稅」是目前的判決規則。但該署的技術人員認為，目前的判決規則似乎「非常不公正」。
責任編輯：周成
